| Ты так нужен мне (original) | Ты так нужен мне (translation) |
|---|---|
| Куплет 1: | Verse 1: |
| Ладони к ладони, моей прикосновения. | Palm to palm, my touch. |
| До дрожи вспоминаю — мгновения. | I tremble remembering moments. |
| Время без тебя кажется пустым. | Time without you seems empty. |
| Бьется новая жизнь, под сердцем моим. | A new life beats, under my heart. |
| Припев: | Chorus: |
| Линии нашей судьбы переплетены. | The lines of our fate are intertwined. |
| Ты мое прошлое и настоящее. | You are my past and present. |
| Шелковыми нитями связаны мы. | We are bound by silk threads. |
| Ты мое будущее, мне нужен ты. | You are my future, I need you. |
| Так нужен мне… | So I need... |
| Нужен мне… | I need… |
| Ты так нужен мне… | I need you so much... |
| Нужен мне… | I need… |
| И снова в этом море мысли в голове. | And again in this sea of thoughts in my head. |
| Ты так нужен мне… | I need you so much... |
| Нужен мне… | I need… |
| Куплет 2: | Verse 2: |
| Обьятия в звонках, любовь в сообщениях. | Hugs in calls, love in messages. |
| Расстояние не боль, сомнениям. | Distance is not pain, doubt. |
| Ты, как воздух мне просто необходим. | You, like air, I simply need. |
| Предначертано вместе быть нам двоим. | We are destined to be together. |
| Припев: х2 | Chorus: x2 |
| Линии нашей судьбы переплетены. | The lines of our fate are intertwined. |
| Ты мое прошлое и настоящее. | You are my past and present. |
| Шелковыми нитями связаны мы. | We are bound by silk threads. |
| Ты мое будущее, мне нужен ты. | You are my future, I need you. |
| Так нужен мне… | So I need... |
| Нужен мне… | I need… |
| Ты так нужен мне… | I need you so much... |
| Нужен мне… | I need… |
| И снова в этом море мысли в голове. | And again in this sea of thoughts in my head. |
| Ты так нужен мне… | I need you so much... |
| Нужен мне… | I need… |
Translation of the song lyrics Ты так нужен мне - Лена Семёнова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ты так нужен мне , by -Лена Семёнова
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Select which language to translate into: