
Date of issue: 19.05.2016
Song language: Deutsch
Der Himmel über Wien(original) |
Der Himmel über Wien |
Ist unerträglich blau |
Die Wolken ziehen ge’n Westen |
Oder ich weiß nicht so genau |
Die Jungen spielen Gitarre |
Die Alten spielen Schach |
Als wär' gar nix gewesen |
Als wär' alles ganz normal |
Als wär's ein ganz normaler Tag |
Ich will nicht wissen, was du tust |
Will nicht hören, was du denkst |
Ooh |
Oh, ich will weit, weit weg |
Ich leg die Splitter meiner Seele |
Unter’n Teppich vor der Tür |
Ich lass' die scheiß Stadt |
Hinter mir |
Der Himmel über Wien |
Er färbt sich langsam grau |
Im Rückspiegel seh' ich Flammen |
Aber ich schau nicht so genau |
Ich lass mein Fenster runter |
Spür' frischen Wind, in meinen Haar’n |
Dreh' die Musik ein bisschen lauter |
Scheißegal wohin |
Hauptsache fahren, fahren, fahr’n |
Ich will nicht wissen, was du tust |
Will nicht hören, was du denkst |
Ooh |
Oh, ich will weit, weit weg |
Ich leg die Splitter meiner Seele |
Unter’n Teppich vor der Tür |
Ich lass' die scheiß Stadt |
Hinter mir |
Ooh |
Ich will nicht wissen, was du tust |
Will nicht hören, was du denkst |
Oh, ich will weit, weit weg |
Ich leg die Splitter meiner Seele |
Unter’m Teppich vor der Tür |
Ich lass' die scheiß Stadt hinter mir |
Ich will nicht wissen, was du tust |
Will nicht hören, was du denkst |
Ooh |
Oh, ich will weit, weit weg von dir |
Und dann fang ich irgendwo neu an |
Und lass' die scheiß Stadt |
Hinter mir |
(translation) |
The sky over Vienna |
Is unbearably blue |
The clouds are moving west |
Or I don't know exactly |
The boys play the guitar |
The old people play chess |
As if nothing had happened |
As if everything were normal |
Like it's a normal day |
I don't want to know what you're doing |
Don't want to hear what you think |
ooh |
Oh, I want far, far away |
I lay the splinters of my soul |
Under the carpet in front of the door |
I leave the damn city |
Behind me |
The sky over Vienna |
He's slowly turning grey |
I see flames in the rearview mirror |
But I don't look that closely |
I roll down my window |
Feel the fresh wind in my hair |
Turn the music up a little bit |
fuck where |
The main thing is to drive, drive, drive |
I don't want to know what you're doing |
Don't want to hear what you think |
ooh |
Oh, I want far, far away |
I lay the splinters of my soul |
Under the carpet in front of the door |
I leave the damn city |
Behind me |
ooh |
I don't want to know what you're doing |
Don't want to hear what you think |
Oh, I want far, far away |
I lay the splinters of my soul |
Under the carpet in front of the door |
I leave the fucking city behind me |
I don't want to know what you're doing |
Don't want to hear what you think |
ooh |
Oh, I want far, far away from you |
And then I start somewhere new |
And leave the shit city |
Behind me |