Translation of the song lyrics Nada Por Mim - Leila Pinheiro, Roberto Menescal

Nada Por Mim (original)

Você me tem fácil demais
Mas não parece capaz
De cuidar do que possui
Você sorriu e me propôs
Que eu te deixasse em paz
Me disse vá e eu não fui
Não faça assim
Não faça nada por mim
Não vá pensando que eu sou seu
Você me diz o que fazer
Mas não procura entender
Que eu faço só prá agradar
Me diz até o que vestir
Com quem andar, onde ir
E não me pede prá voltar
Não faça assim
Não faça nada por mim
Não vá pensando que eu sou seu

Nada Por Mim (translation)

You have me too easy
But doesn't seem able
Taking care of what you own
You smiled and proposed to me
That I would leave you alone
He told me go and I didn't go
don't do it like that
do nothing for me
Don't go thinking I'm yours
You tell me what to do
But don't try to understand
That I do just to please
Tell me what to wear
Who to walk with, where to go
And don't ask me to come back
don't do it like that
do nothing for me
Don't go thinking I'm yours