Translation of the song lyrics Ay Del - Leila Forouhar

Ay Del (original)

دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
ای دل تو خریداری نداری
افسون شدی و یاری نداری
ای دل تو خریداری نداری
افسون شدی و یاری نداری
نفرین به تو ای دل، دل غافل
تو که گرمی بازاری نداری
ای دل تو خریداری نداری
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
عشق مثل کبوتر میاد یه روز رو بامت
تن میده به دامت، میشه اسیر و رامت
روزی صدهزار بار زنده میشی، می میری
با گوشه ی چشمی دوباره جون می گیری
با گوشه ی چشمی دوباره جون می گیری
ای دل تو خریداری نداری
افسون شدی و یاری نداری
ای دل تو خریداری نداری
افسون شدی و یاری نداری
تو که از عاشقی خیری ندیدی
یه عمری در پی عشقی دویدی
ندیدی، ندیدی، یه روز خوش ندیدی
به حرفم رسیدی، به عشقت نرسیدی
ندیدی، ندیدی، یه روز خوش ندیدی
به حرفم رسیدی، به عشقت نرسیدی
ای دل تو خریداری نداری
افسون شدی و یاری نداری
ای دل تو خریداری نداری
افسون شدی و یاری نداری
نفرین به تو ای دل، دل غافل
تو که گرمی بازاری نداری
ای دل تو خریداری نداری
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
تو که از عاشقی خیری ندیدی
یه عمری در پی عشقی دویدی
ندیدی، ندیدی، یه روز خوش ندیدی
به حرفم رسیدی، به عشقت نرسیدی
ندیدی، ندیدی، یه روز خوش ندیدی
به حرفم رسیدی، به عشقت نرسیدی
ای دل تو خریداری نداری
افسون شدی و یاری نداری
ای دل تو خریداری نداری
افسون شدی و یاری نداری
نفرین به تو ای دل، دل غافل
تو که گرمی بازاری نداری
ای دل تو خریداری نداری
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل
دل ای دل، دل ای دل
دل ای دل ای دل ای دل

Ay Del (translation)

Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
O heart, you have not bought
You are enchanted and have no help
O heart, you have not bought
You are enchanted and have no help
Curse you, heart, careless heart
You do not have market warmth
O heart, you have not bought
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Love comes like a dove to you one day
He surrenders to Damat, becomes a captive and a ram
You live a hundred thousand times a day, you die
With the corner of your eye, you breathe again
With the corner of your eye, you breathe again
O heart, you have not bought
You are enchanted and have no help
O heart, you have not bought
You are enchanted and have no help
You who have not seen goodness from a lover
You ran for love for a lifetime
Did not see, did not see, did not have a good day
You reached my word, you did not reach your love
Did not see, did not see, did not have a good day
You reached my word, you did not reach your love
O heart, you have not bought
You are enchanted and have no help
O heart, you have not bought
You are enchanted and have no help
Curse you, heart, careless heart
You do not have market warmth
O heart, you have not bought
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
You who have not seen goodness from a lover
You ran for love for a lifetime
Did not see, did not see, did not have a good day
You reached my word, you did not reach your love
Did not see, did not see, did not have a good day
You reached my word, you did not reach your love
O heart, you have not bought
You are enchanted and have no help
O heart, you have not bought
You are enchanted and have no help
Curse you, heart, careless heart
You do not have market warmth
O heart, you have not bought
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart
Heart O heart, heart O heart
Heart O Heart O Heart O Heart