
Release date: 28.07.2018
Song language: Korean
Sori(original) |
별이 둥실 떠오른다 |
너도 함께 떠오른다 |
두 손을 휘이 젖고 |
다시 또 저어도 |
그대는 계속 떠오르죠 |
눈물이 툭 떨어진다 |
들킬까 닦아버린다 |
그대는 왜 이리 모질게 아픈가요 |
나의 마음에 이렇게도 |
멀리 저 멀리 들려오네요 |
그대 숨소리 그대의 목소리 |
꿈에서도 아픈 그대의 소리 |
구름따라서 바람따라서 |
매일 걸으면 |
혹시나 보일까 |
너의 그 아름다운 |
웃음 |
별빛이 툭 떨어진다 |
그대가 더 생각난다 |
오늘도 눈에 밟혀 서성거리죠 |
마음도 그리움 때문에 아파오죠 |
그댄 왜 이리 보고싶죠 |
멀리 저 멀리 들려오네요 |
그대 숨소리 그대의 목소리 |
꿈에서도 아픈 그대의 소리 |
구름따라서 바람따라서 |
매일 걸으면 |
혹시나 보일까 |
너의 그 아름다운 미소를 |
당신이 밟는 어디라도 |
내 몸 하나 뉠 곳 없어도 |
그저 나란히 |
그대의 손 잡은채로 |
그렇게 난 걷고싶어 |
그렇게 난 지고싶어 |
그대 그대 |
그리운 그 이름 |
너의 숨소리 너의 목소리 |
꿈에서도 아픈 그대의 소리 |
그대 그대 |
울리는 소리 |
매일 부르면 |
혹시나 들릴까 |
이렇게 외치는 맘이 |
네게 |
(translation) |
Stars float up |
I remember you too |
both hands wet |
Even if I stir again |
you keep coming to mind |
tears fall |
Wipe it off |
why are you in so much pain |
like this in my heart |
I hear it from far away |
your breath, your voice |
Even in my dreams, the sound of your pain |
Following the clouds, following the wind |
if you walk every day |
Will I ever see |
your beautiful |
laugh |
starlight falls |
I remember you more |
Even today, I'm walking in the snow |
My heart aches because of longing |
Why do you miss me so much |
I hear it from far away |
your breath, your voice |
Even in my dreams, the sound of your pain |
Following the clouds, following the wind |
if you walk every day |
Will I ever see |
your beautiful smile |
wherever you step |
Even if there is no place for my body to hide |
just side by side |
holding your hand |
so i want to walk |
so i want to lose |
you you |
i miss that name |
your breath, your voice |
Even in my dreams, the sound of your pain |
you you |
blare |
every day you call |
may you hear |
My heart shouts like this |
to you |