| Mein Raum ist voll obwohl ich hier alleine bin
| My room is full even though I'm alone here
|
| Ich hör' nur mich, ja, ich hör' nur mich
| I only hear myself, yes, I only hear myself
|
| Ich frage laut: «Macht das alles 'n Sinn?»
| I ask out loud: «Does it all make sense?»
|
| Keiner antwortet, nein, niemand antwortet
| Nobody answers, no, nobody answers
|
| Alles um mich stumm, in meinem Vakuum
| Everything around me silent, in my vacuum
|
| Und wärst du jetzt grad bei mir, wär' ich nicht allein
| And if you were with me right now, I wouldn't be alone
|
| Warum fällt es mir so schwer hier allein zu sein?
| Why is it so difficult for me to be alone here?
|
| Und warum denke ich noch viel zu oft an dich?
| And why do I still think about you far too often?
|
| Ich schreie laut: «Ich will dich, will dich wirklich nicht!»
| I scream loudly, "I want you, I really don't want you!"
|
| Ich will dich nicht zurück, ich will dich nicht zurück
| I don't want you back, I don't want you back
|
| Mein Kopf ist voll und weil ich hier alleine bin
| My head is full and because I'm alone here
|
| Hab' ich kein Problem mit mir selbst zu reden
| I have no problem talking to myself
|
| Hab' nur ein Problem damit mich zu verstehen
| I just have a problem understanding myself
|
| Hab' 'n großes Problem damit mich zu verstehen
| I have a big problem understanding myself
|
| Alles um mich stumm, in meinem Vakuum
| Everything around me silent, in my vacuum
|
| Und wärst du jetzt grad bei mir, wär' ich nicht allein
| And if you were with me right now, I wouldn't be alone
|
| Warum fällt es mir so schwer hier allein zu sein?
| Why is it so difficult for me to be alone here?
|
| Und warum denke ich noch viel zu oft an dich?
| And why do I still think about you far too often?
|
| Ich schreie laut: «Ich will dich, will dich wirklich nicht!»
| I scream loudly, "I want you, I really don't want you!"
|
| Ich schreie laut: «Ich will dich, will dich nicht zurück!»
| I scream loudly, "I want you, don't want you back!"
|
| Ich schreie laut: «Ich will dich, will dich doch zurück!»
| I scream loudly: "I want you, I want you back!"
|
| Komm zu mir zurück
| Come back to me
|
| Komm zu mir zurück
| Come back to me
|
| Komm zu mir zurück | Come back to me |