Translation of the song lyrics Sag nicht sorry - Lea

Sag nicht sorry (original)

Sag nicht sorry, denn es tut noch immer weh
Sag nicht sorry, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n
Vor dem Fenster wird es Sommer
Doch neben dir fang' ich an zu frier’n
Und du lügst so schön wie immer
Wie oft wurde ich schon verletzt von dir?
Und immer, wenn du sagst, es tut dir leid
Dann merk' ich, wie es mich zerreißt
Doch ich weiß, es ist vorbei
Sag nicht sorry, denn es tut noch immer weh
Sag nicht sorry, dnn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vrgessen, wie gut wir mal war’n
Sag nicht sorry, denn es tut noch immer weh
Sag nicht sorry, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n
Sag nicht
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Sag nicht
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n
Steh’n an der Tür und du schaust zu mir und
Jetzt willst du hör'n, dass ich dir verzeih'
Dass du dich änderst, mich nicht mehr hängen lässt
Die große Liebe und der ganze Scheiß
Und immer, wenn du sagst, es tut dir leid
Weiß ich nicht, ob du’s wirklich meinst
Ich weiß nur, es ist vorbei
Sag nicht sorry, denn es tut noch immer weh
Sag nicht sorry, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n
Sag nicht sorry, denn es tut noch immer weh
Sag nicht sorry, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n
Sag nicht
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Sag nicht
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n

Sag nicht sorry (translation)

Don't say sorry because it still hurts
Don't say sorry because it's a bit late
When I needed you, you weren't there
I have to forget how good we used to be
It's summer outside the window
But next to you I'm starting to freeze
And you lie as beautifully as ever
How many times have I been hurt by you?
And every time you say you're sorry
Then I realize how it tears me apart
But I know it's over
Don't say sorry because it still hurts
Don't say sorry because it's a bit late
When I needed you, you weren't there
I have to forget how good we used to be
Don't say sorry because it still hurts
Don't say sorry because it's a bit late
When I needed you, you weren't there
I have to forget how good we used to be
do not say
When I needed you, you weren't there
do not say
I have to forget how good we used to be
Stand at the door and you look at me and
Now you want to hear that I forgive you
That you change, don't let me down anymore
Great love and all that shit
And every time you say you're sorry
I don't know if you really mean it
I just know it's over
Don't say sorry because it still hurts
Don't say sorry because it's a bit late
When I needed you, you weren't there
I have to forget how good we used to be
Don't say sorry because it still hurts
Don't say sorry because it's a bit late
When I needed you, you weren't there
I have to forget how good we used to be
do not say
When I needed you, you weren't there
do not say
I have to forget how good we used to be