| Monster (original) | Monster (translation) |
|---|---|
| Ich bekämpf' alle Monster unterm Bett und im Schrank | I fight all monsters under the bed and in the closet |
| Ich verdräng' alle Träume, die mich holen jede Nacht | I push away all the dreams that get me every night |
| Ich verjag' alle Geister, die laut schreien, wie schön du warst | I chase away all the ghosts that scream how beautiful you were |
| Ich vergess', ich kann nicht sagen, wann ist Nacht und wann ist Tag | I forget, I can't tell when it's night and when it's day |
| Wann lässt du mich los? | When are you gonna let me go |
| Bitte lass mich los! | please let me go |
| Ich steh' ganz am Anfang, lass dich hinter mir | I'm at the very beginning, leave you behind me |
| Ich hole tief Luft und atme langsam | I take a deep breath and breathe slowly |
| Ich will jeden Zug meines Atems mit jeder einzelnen Zelle spüren | I want to feel every puff of my breath with every single cell |
| Ich steh' ganz am Anfang, hab' nichts mehr zu verlieren | I'm at the very beginning, I have nothing left to lose |
| Ich hole tief Luft und atme langsam | I take a deep breath and breathe slowly |
| Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren | I want to feel every puff of my breath in every single cell |
| Licht, brauch' Licht und Feuer, höre auf uns zu sehen | Light, need light and fire, stop looking at us |
| Wenn ich jetzt alles verbrenne, was bleibt dann noch bestehen? | If I burn everything now, what will remain? |
| Es wird Zeit, das zu löschen, was mir bleibt von uns Zweien | It's time to erase what's left of the two of us |
| Ich befreie Kopf und Gedanken — wir sind vorbei, du bist vorbei | I free my head and thoughts — we're over, you're over |
| Wann lässt du mich gehen? | when will you let me go |
| Bitte lass mich gehen! | please let me go |
| Ich steh' ganz am Anfang, lass dich hinter mir | I'm at the very beginning, leave you behind me |
| Ich hole tief Luft und atme langsam | I take a deep breath and breathe slowly |
| Ich will jeden Zug meines Atems mit jeder einzelnen Zelle spüren | I want to feel every puff of my breath with every single cell |
| Ich steh' ganz am Anfang, hab' nichts mehr zu verlieren | I'm at the very beginning, I have nothing left to lose |
| Ich hole tief Luft und atme langsam | I take a deep breath and breathe slowly |
| Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren | I want to feel every puff of my breath in every single cell |
| Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren | I want to feel every puff of my breath in every single cell |
| Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren | I want to feel every puff of my breath in every single cell |
| Ich kämpf' alle Monster | I fight all monsters |
Translation of the song lyrics Monster - Lea
Song information On this page you can read the lyrics of the song Monster , by -Lea
In the genre:Иностранный рок
Release date:21.04.2016
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |