Translation of the song lyrics Kennst du das - Lea

Kennst du das (original)

Kennst du das, wenn die Welt sich nicht mehr dreht und wenn sie?
Kennst du das, wenn sie einfach plötzlich steht und wenn sie?
Kennst du das und du läufst und läufst und läufst und kommst nicht an?
Kennst du das, wenn die Erde plötzlich bebt und wenn sie?
Kennst du das, wenn ein heller Blitz einschlägt in dein Kartenhaus
Was du jahrelang mühsam errichtet hast?
Kennst du das, kennst du das Gefühl?
Ich bin hier und will zu dir
Will an keinen andern Ort
Gib mir deine Hand, lass mich dich halten solang ich kann
Lass mich nicht gehen, ich will noch nicht gehen
Du und ich, wir zwei zusammen — gib mir deine Hand
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an
Kennst du das, es wirft mich völlig aus der Bahn mit uns
Kennst du das, ich steh hier völlig ohne Plan, wie soll’s nur weitergehen?
Und ich lauf und lauf und lauf und komm nicht an
Und wir laufen, laufen, laufen, kommen nicht an
Und wir rennen, rennen, rennen, rennen
Kennst du das, kennst du das Gefühl?
Ich bin hier und will zu dir
Will an keinen andern Ort
Gib mir deine Hand, lass mich dich halten solang ich kann
Lass mich nicht gehen, ich will noch nicht gehen
Du und ich, wir zwei zusammen — gib mir deine Hand
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an, oh
Gib mir deine Hand, lass mich dich halten solang ich kann
Lass mich nicht gehen, ich will noch nicht gehen
Du und ich, wir zwei zusammen — gib mir deine Hand
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an

Kennst du das (translation)

Do you know that when the world stops turning and when she?
Do you know that when she just suddenly stands up and when she?
Do you know that and you run and run and run and don't get there?
Do you know that when the earth suddenly trembles and when it?
Do you know that feeling when a bright flash of lightning strikes your house of cards?
What you have painstakingly built for years?
Do you know that, do you know the feeling?
I'm here and I want to be with you
Won't go anywhere else
Give me your hand, let me hold you as long as I can
Don't let me go, I don't want to go yet
You and I, the two of us together — give me your hand
Look at me again, look at me again
Do you know that, it throws me completely off track with us
Do you know that, I'm standing here without a plan, how should it go on?
And I run and run and run and don't get there
And we run, run, run, don't get there
And we run, run, run, run
Do you know that, do you know the feeling?
I'm here and I want to be with you
Won't go anywhere else
Give me your hand, let me hold you as long as I can
Don't let me go, I don't want to go yet
You and I, the two of us together — give me your hand
Look at me again, look at me again, oh
Give me your hand, let me hold you as long as I can
Don't let me go, I don't want to go yet
You and I, the two of us together — give me your hand
Look at me again, look at me again
Look at me again, look at me again
Look at me again, look at me again