Translation of the song lyrics Gewitter - Lea

Gewitter (original)

Hätt' nie gedacht, dass es dich wirklich gibt
Hast alle Schalter umgelegt
Meine Welt genau umgedreht
Jetzt bin ich wach, seh' alles in neuem Licht
Seit du in meinem Leben bist
Macht das Ganze erst Sinn für mich
Alle Zweifel verwehen und ich merke
Dass ich durch dich immer stärker werde
Und ich nehm’s mit den größten Wolken auf
Für dich geh' ich durch jdes Gewitter
Ich fang' für dich dn Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich kletter' über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Uh-uh-uh
Durch jedes Gewitter
Uh-uh-uh
Bin bei dir für immer
Hätt' nie gedacht, dass alles mal so klar sein wird
Und ich nicht mehr durch den Neben irr'
Weil mit dir jeder Weg nach Hause führt
Alle Ängste vergehen und ich merke
Dass ich durch dich immer stärker werde
Und ich nehm’s mit den größten Wolken auf
Ich komm' wenn du mich brauchst
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich fang' für dich den Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich kletter' über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Und egal wo du bist
Wie weit der Weg auch ist
Wenn dir Gegenwind entgegen weht
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich fang' für dich den Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich kletter' über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Uh-uh-uh
Durch jedes Gewitter
Uh-uh-uh
Bin bei dir für immer

Gewitter (translation)

Never thought that you really exist
You flipped all the switches
My world turned around
Now I'm awake, see everything in a new light
Since you're in my life
Does it all make sense to me
All doubts go away and I notice
That you make me stronger and stronger
And I take on the biggest clouds
I'll go through every storm for you
I'll catch the lightning and the thunder for you
Whatever happens, be sure
You are safe with me, I am with you forever
I'll go through every storm for you
I climb over mountains and rubble
Hold on to me, be sure
You are safe with me, I am with you forever
Uh-uh-uh
Through every thunderstorm
Uh-uh-uh
am with you forever
I never thought that everything would be so clear
And I no longer wander through the side
Because with you every road leads home
All fears pass and I notice
That you make me stronger and stronger
And I take on the biggest clouds
I come when you need me
I'll go through every storm for you
I'll catch the lightning and the thunder for you
Whatever happens, be sure
You are safe with me, I am with you forever
I'll go through every storm for you
I climb over mountains and rubble
Hold on to me, be sure
You are safe with me, I am with you forever
And no matter where you are
No matter how far the way is
When the wind blows against you
I'll go through every storm for you
I'll catch the lightning and the thunder for you
Whatever happens, be sure
You are safe with me, I am with you forever
I'll go through every storm for you
I climb over mountains and rubble
Hold on to me, be sure
You are safe with me, I am with you forever
Uh-uh-uh
Through every thunderstorm
Uh-uh-uh
am with you forever