Translation of the song lyrics Du & Ich - Lea

Du & Ich (original)

Das Riff kämpft mit der Flut und ich mit meinen Gedanken
Das Feuer kämpft mit der Glut und ich hab' dir zu danken
Dass du es bist, der, der mich schützt
Dass du bei mir bist und jeden Tag näher rückst
Was wäre ich nur ohne dich, was wäre ich nur ohne dich?
Wo wäre ich nur ohne dich, wo wäre ich nur ohne dich?
Den Weg, den ich einst ging hast auch du bedingungslos eingeschlagen
Zusammen sind wir größer, jeden Tag können wir Last und Glück gemeinsam tragen
Ich weiß, dass du es bist, der, der mich schützt
Dass du bei mir bist und jeden Tag näher rückst
Was wäre ich nur ohne dich, was wäre ich nur ohne dich?
Wo wäre ich nur ohne dich, wo wäre ich nur ohne dich?
Ich mach' die Augen zu, du und ich
Tausend Farben, die wir malen — kaltes Grau wird buntes Licht
Alles gut weil wir jetzt da sind
Was wäre ich nur ohne dich, wo wär' ich nur ohne dich?
Was wäre ich nur ohne dich, wo wär' ich nur ohne dich?
Wo wär' ich nur ohne dich?

Du & Ich (translation)

The reef fights with the tide and I with my thoughts
The fire fights with the embers and I have you to thank
That it's you, the one who protects me
That you are with me and getting closer every day
What would I be without you, what would I be without you?
Where would I be without you, where would I be without you?
You too have unconditionally taken the path that I once walked
Together we are bigger, every day we can carry burdens and happiness together
I know it's you, the one who protects me
That you are with me and getting closer every day
What would I be without you, what would I be without you?
Where would I be without you, where would I be without you?
I close my eyes, you and me
A thousand colors that we paint — cold gray becomes colorful light
All good because we are here now
What would I be without you, where would I be without you?
What would I be without you, where would I be without you?
Where would I be without you?