Translation of the song lyrics In Un Mondo Diverso - Le Vibrazioni

In Un Mondo Diverso (original)

Sento già freddo nell’anima
Perchè vorrei stare più vicino a te
Ed ho già una lacrima
Che scivola piano sul mio viso e mi sento un bambino
Che si scopre di notte nel letto
Mentre sogna un mondo diverso
Fatto di melodie ipnotiche
Ma poi mi sveglio e rivivo la vita
Riscopro tutti i suoi difetti
Ma trovo in te la dimora della mia anima
Tra di noi fili magici
Che si nutrono delle ripide fonti d’aurora e di luna
Anime che si osservano
Tra mille colori noi nudi danziamo sul mare sereni
Ma si ci scopre di notte nel letto
Mentre si sogna un mondo diverso
Fatto di melodie ipnotiche
Ma poi mi sveglio e rivivo la vita
Riscopro tutti i suoi difetti
Ma trovo in te la dimora della mia anima
Ma ci si scopre di notte nel letto
Mentre si sogna un mondo diverso
Fatto di melodie ipnotiche
Ma poi mi sveglio e rivivo la vita
Riscopro tutti i suoi difetti
Ma trovo in te la dimora della mia anima
Anima
Anima
(Grazie a Luca per questo testo)

(translation)

I already feel cold in my soul
Because I would like to be closer to you
And I already have a tear
That slips slowly on my face and I feel like a child
Which turns out to be in bed at night
While dreaming of a different world
Made of hypnotic melodies
But then I wake up and relive life
I rediscover all its flaws
But I find in you the abode of my soul
Magic threads between us
That feed on the steep sources of aurora and the moon
Souls that are observed
Among a thousand colors we naked dance on the sea serene
But it turns out in bed at night
While dreaming of a different world
Made of hypnotic melodies
But then I wake up and relive life
I rediscover all its flaws
But I find in you the abode of my soul
But we find ourselves in bed at night
While dreaming of a different world
Made of hypnotic melodies
But then I wake up and relive life
I rediscover all its flaws
But I find in you the abode of my soul
Soul
Soul
(Thanks to Luca for this text)