| Jukebox (original) | Jukebox (translation) |
|---|---|
| À bord du SS Huysmans | Aboard the SS Huysmans |
| Otage des glaces | Ice hostage |
| Les heures tiennent contre danse | The hours stand against dance |
| Les heures font du surplace | The hours stand still |
| Fusées lancées dans la nuit | Rockets launched in the night |
| Décharges futiles | Futile dumps |
| L’iceberg nous garde avec lui | The iceberg keeps us with it |
| Tombeau tout en inox | All stainless steel tomb |
| Bientôt fossile | Soon fossil |
| Quelques pièces de monnaie | A few coins |
| Dans le jukebox | In the jukebox |
| Rejoue moi ce morceau | play me this song again |
| Saoule moi dans le bruit | Get me drunk in the noise |
| Rejoue moi ce morceau | play me this song again |
| Saoule moi dans le bruit | Get me drunk in the noise |
| Sur les vagues de l’océan | On the ocean waves |
| Regard alarmant | alarming look |
| Ne pas s’en faire pour autant | Don't Worry About It |
| One sea breeze on the rock | One sea breeze on the rock |
| Comme à la ville | Like in the city |
| Et mes derniers dollars | And my last dollars |
| Dans le juke… box | In the jukebox… |
| Rejoue moi ce morceau | play me this song again |
| Saoule moi dans le bruit | Get me drunk in the noise |
| Rejoue moi ce morceau | play me this song again |
| Saoule moi dans le bruit | Get me drunk in the noise |
