
Date of issue: 10.01.2019
Song language: French
J'ai pas le temps(original) |
Ne crois pas que j’ne fais que passer |
L’envie de courir pour mieux avancer |
Au pas de course, tout dépasser |
Tu connais ça |
C’est comme si l’horloge savait compter |
Comme si le temps m'était compté |
Briser l’aiguille n’y pourra rien changer |
Tu connais ça |
Et malgré moi |
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots |
J’ai pas le temps, vois-tu? |
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots |
C’est fou |
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots |
J’ai pas le temps, ça m’tue |
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots |
C’est tout |
On ne rembobine pas un sablier |
Les secondes passent, ça m’rend muet |
Contre la montre, j’ai la langue liée |
Tu connais ça |
Mmh, apprends à n’pas nager vers le fond |
J’préfère courir sur des mers en béton |
La vie toujours derrière les talons |
Tu connais ça |
Et malgré moi |
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots |
J’ai pas le temps, vois-tu? |
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots |
C’est fou |
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots |
J’ai pas le temps, ça m’tue |
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots |
C’est tout |
J’ai pas le temps, j’ai pas les mots (x8) |
(translation) |
Don't think I'm just passing through |
The urge to run to better advance |
At a run, overtake everything |
You know that |
It's as if the clock could count |
As if time was running out for me |
Breaking the needle won't change anything |
You know that |
And in spite of me |
I don't have the time, I don't have the words |
I don't have time, see? |
I don't have the time, I don't have the words |
It's crazy |
I don't have the time, I don't have the words |
I don't have time, it kills me |
I don't have the time, I don't have the words |
That's all |
You don't rewind an hourglass |
The seconds pass, it makes me mute |
Against the clock, my tongue is tied |
You know that |
Mmh, learn not to swim to the bottom |
I prefer to run on concrete seas |
Still life behind heels |
You know that |
And in spite of me |
I don't have the time, I don't have the words |
I don't have time, see? |
I don't have the time, I don't have the words |
It's crazy |
I don't have the time, I don't have the words |
I don't have time, it kills me |
I don't have the time, I don't have the words |
That's all |
I don't have the time, I don't have the words (x8) |