Translation of the song lyrics Inutilmente tu - Laura Luca

Inutilmente tu (original)

tu, inutilmente tu
da un po di tempo
mi giri in torno
ed insisti ogni giorno di piu
per la strada, in discoteca, in metro
ti odio un po
tu, inutilmente tu
per farti grande
con le mie amiche
vai dicendo che sei stato con me
e fai l' indianose ti chiedo perché
ti odio un po
quando ci penso
della tua moto sai
che me ne importa poi
nemmeno di quegli idoli che
puoi imitare per me
per me
provaa
cambiare
hu hu para
tu inutilmente tu
non pioi sapere
ne immaginare
che non posso fare a meno di te
e sulla pelle qualche brivido c'è
ti amo un po
tu inutilmente tu
mi puoi avere se vuoi amare
ma i tuoi trucchi non son fatti per me
voglio l’uomo che c'è dentro di te
ti amo un po
forse un po troppo
della tua moto sai
che me ne importa poi
non puoi giocare ancora cosi tu
sei importante per me
amore
amore

(translation)

you, uselessly you
for some time
you walk around me
and you insist more every day
on the street, in the discotheque, on the subway
I hate you a bit
you, uselessly you
to make you big
with my friends
you are saying that you have been with me
and play the Indianif I ask you why
I hate you a bit
when I think about it
of your bike you know
what does it matter to me then
not even of those idols that
you can imitate for me
for me
try to
to change
hu hu para
you unnecessarily you
you don't know
nor imagine
that I can't do without you
and there are some shivers on the skin
I love you a bit
you unnecessarily you
you can have me if you want to love
but your tricks are not meant for me
I want the man inside you
I love you a bit
perhaps a little too much
of your bike you know
what does it matter to me then
you can't play like this yet
you are important to me
love
love