| «Обратите внимание» — на улице сказал прохожий человек
| “Pay attention,” a passer-by said on the street
|
| Да, действительно, слишком много окурков и собачьего дерьма
| Yes indeed, too many cigarette butts and dog shit
|
| Я — мистер «руки в брюки и пошёл»
| I am Mr. "hands in trousers and went"
|
| Насвистывая песенку Леопольда
| Whistling Leopold's song
|
| Если мы перестанем надеяться на кого-то
| If we stop hoping for someone
|
| Подымем свои ленивые жопы и будем работать
| Let's get our lazy asses up and work
|
| Мы сразу начнём жить в Швеции
| We will immediately start living in Sweden
|
| Ха-ха, хороший анекдот, Славик
| Ha ha, good joke, Slavik
|
| У страны проблемы с коррупцией
| The country has problems with corruption
|
| У меня проблемы с цветом, никто не идеален
| I have problems with color, no one is perfect
|
| Откровенные наряды девушек провоцируют на изнасилование
| Candid outfits of girls provoke rape
|
| Откровенно говоря — халтура лидирует
| Frankly speaking - hack is in the lead
|
| Нестабильность — это норма, дети — роскошь,
| Instability is the norm, children are a luxury
|
| А я не стараюсь быть понятым уличными пацанами
| And I don't try to be understood by street boys
|
| Мартин Лютер Кинг не любил Кока-Колу,
| Martin Luther King didn't like Coca-Cola
|
| А я не люблю, когда хвастаются пакостями
| And I don't like it when they brag about dirty tricks
|
| В попытке стать богами стали мудаками
| In an attempt to become gods, they became assholes
|
| За окном волокли с бабы лист с красными глазами
| Outside the window they dragged a leaf with red eyes from a woman
|
| Феминистки требовали уважения к своим вагинам
| Feminists demanded respect for their vaginas
|
| Старики сходили с ума на таблетках
| Old people went crazy on pills
|
| Молодые носили техно в голове
| The young wore techno in their head
|
| Планета покрылась мелкими конфликтами
| The planet is covered in petty conflicts
|
| Словно семиклассница прыщами
| Like a seventh grader with pimples
|
| Я видел путь современника к прирученному животному
| I saw the path of a contemporary to a tamed animal
|
| Или это всё — моя дешёвая экстрасенсорика
| Or is it all my cheap psychic
|
| Или курица была тогда испорчена
| Or the chicken was then spoiled
|
| Во всяком случае, прохожий человек сказал:
| Anyway, a passer-by said:
|
| «Обратите внимание на себя» | "Pay attention to yourself" |