Translation of the song lyrics Настроение во - Lasta

Настроение во (original)

Чувствую себя великолепно
Когда настроение «во»
Пою, летаю, швыряюсь остроумием
Хочешь — силой слова собью самолёт
Держу тело в тонусе
Против меня — хоть Емельяненко два штуки
Поубавить с полусладким — и буду суперменом
Как Ким Чен Ын для дурачков с пиявками на ногах
У всех всё плохо, у меня — хорошо
Я светел и молод, два мирных пальца — строго вверх
Да здравствует частная собственность
Свободный рынок, толерантная порнушка, либеральные паранойи
Немножко сложно
Как фиктивные браки
Социальная революция мне только снится
«Не волнуйтесь, мы этот вопрос решим через неделю»
— сказали они, а люди не умеют лгать
Я иногда так думаю: жизнь чудесна
Гады пусть мрут от гадостей
Я оригами бессознательного в мире цифровых возможностей
Когда настроение «фе»
Пока конфету распечатывал — весь вспотел
Правильных слов не существует
Хорошо что я не прежний
Нужно думать о смерти раз в день
Говорить себе, что ты болван хотя бы два раза в неделю
И мусор выносить вовремя
Патентованные чудаки и скептики ходят по улицам
Плохой запах грубых фраз
Мелкое честолюбие кружек
Двойное гражданство у этих, зимой — в тёплые страны у тех
Мягкие Иваны и кофе по-варшавски, но
Один честный алкаш равен десяти наркоманам,
А высота потолков определяет колорит живописи
Маньеризм — убийца стиля
Бурда понятий и ощущений, как мрачно-то всё оказывается
И Lasta — сельский поэт-песенник
И Украина — коридор коммуналки

(translation)

I feel great
When the mood is "in"
Singing, flying, throwing wit
If you want - by the power of the word I will bring down the plane
I keep my body in good shape
Against me - at least two pieces of Emelianenko
Reduce with semi-sweet - and I will be a superman
Like Kim Jong Un for fools with leeches on their feet
Everything is bad for everyone, everything is good for me
I am bright and young, two peaceful fingers - straight up
Long live private property
Free market, tolerant porn, liberal paranoia
A little difficult
Like fictitious marriages
I only dream of a social revolution
"Don't worry, we will solve this issue in a week"
they said, and people don't know how to lie
I sometimes think so: life is wonderful
Let the bastards die from filth
I am the origami of the unconscious in a world of digital possibilities
When the mood is "fe"
While I was unpacking the candy, I was sweating all over
There are no right words
It's good that I'm not the same
You have to think about death once a day
Tell yourself you're an idiot at least twice a week
And take out the garbage on time
Patent weirdos and skeptics walk the streets
Bad smell of rude phrases
Small ambition mugs
These people have dual citizenship, in winter they go to warm countries
Soft Ivans and Warsaw-style coffee, but
One honest drunk is equal to ten drug addicts,
And the height of the ceilings determines the color of the painting
Mannerism is a style killer
Burda of concepts and sensations, how gloomy everything turns out to be
And Lasta is a rural songwriter
And Ukraine is a communal corridor