Translation of the song lyrics Amérique - Larse

Amérique (original)

Eh, eh, eh
Et tu sais, moi, il faut qu’tu me dises car tu sais, moi, je n’sais pas si
c’est toi
Est-ce que tu supporteras la vie d’un artiste?
Très peu seront sous son toit
Et j’te ferais découvrir l’Amérique, t’as besoin de moi
La fin sera dans tous les cas tragique, un peu loin d'être magique
Et tu sais, moi, il faut qu’tu me dises car tu sais, moi, je n’sais pas si
c’est toi
Est-ce que tu supporteras la vie d’un artiste?
Très peu seront sous son toit
Et j’te ferais découvrir l’Amérique, t’as besoin de moi
La fin sera dans tous les cas tragique, un peu loin d'être magique
Et elle doit se douter que ce n’est pas la première mais demain,
elle m’aimera plus qu’hier
Parce qu’elle a vu qu’j’suis bien, que je n’suis pas né avec une p’tite
cuillère en argent dans la bouche
Et pour éviter les bouchons, j’ai pris deux bons billets d’avion
Direction Malaga en Espagne, si j’suis ton bien aimé, t’es ma compagne
Et ma fille sera ma photocopie, et mon fils fera que d’me copier
Et si j’déclare ma flamme, tu prends l’briquet ou tu vas appeler les pompiers
Plus tu fais des choses et plus tu marques des points, on sera inséparable
comme l'épée d’un rocher
Devenir ches-ri fait parti de nos projets, j’relancerai jamais, non

Amérique (translation)

Hey, hey, hey
And you know, me, you have to tell me because you know, me, I don't know if
it's you
Will you stand the life of an artist?
Very few will be under his roof
And I'll show you America, you need me
The ending will be tragic in any case, a little far from magical
And you know, me, you have to tell me because you know, me, I don't know if
it's you
Will you stand the life of an artist?
Very few will be under his roof
And I'll show you America, you need me
The ending will be tragic in any case, a little far from magical
And she must know it's not the first but tomorrow,
she will love me more than yesterday
Because she saw that I'm fine, that I was not born with a little girl
silver spoon in mouth
And to avoid traffic jams, I took two good plane tickets
Direction Malaga in Spain, if I am your beloved, you are my companion
And my daughter will be my photocopy, and my son will only copy me
And if I declare my flame, you take the lighter or you will call the fire department
The more you do, the more points you score, we'll be inseparable
like a sword from a rock
Becoming ches-ri is part of our plans, I'll never relaunch, no