Translation of the song lyrics När sommaren kommer - Lars Winnerbäck, Hovet

När sommaren kommer (original)

Nare sommaren kommer
Skall jag visa dig bttre dar
Nare natten are varm
Och himmelen are lila och klar
Nu reser vi bort
Nu tar vi oss tiden det tar
Nare sommaren kommer
Jag lovar dig
Bttre dar
Skall du frga mig d Om jag har ngra lften
Och lova nare hsten are hare
Eller lter vi natten f vara
Stilla den are
Jag vet att du Inte vet vad du lngtar till
Men nare sommaren kommer
S ker du vart du vill
Nare sommaren kommer
Kanske vindarna blser igen
Och likgiltigheten
Och stilltjen
Som plgar oss n Frsvinner en kvll
Och vinet fare ny smak igen
Nare sommaren kommer
Bttre dar, min vn Skall du grunda en plats
I hjrtat, ett minnesmrke
Fare allt som hnt
Eller dricker vi ur Och knner att vinden har vnt
Gatorna hare gare ej bara utled och van
Nare sommaren kommer
S ker vi lngt frn stan
Luften var klar
Och det blnkte frn fnstren
Och rann frn den smltande snn
P de borstade frortsstrken
Mellan teglet och sjn
Asfalten hetta
Och resan are framfare oss n Nare sommaren kommer
S gare vi den vgen igen

När sommaren kommer (translation)

Closer summer is coming
Shall I show you better days
Nare night are warm
And the skies are purple and clear
Now we're leaving
Now we take the time it takes
Closer summer is coming
I promise you
Bttre dar
Should you ask me then If I have any promises
And promise closer autumn are hare
Or we leave the night to be
Quiet it are
I know you do not know what you long for
But closer summer is coming
Do you go where you want
Closer summer is coming
Maybe the winds are blowing again
And the indifference
And still
Which plagues us now Disappears one evening
And the wine has a new taste again
Closer summer is coming
Better days, my friend. Shall you found a place?
In the heart, a memorial
Danger all that hnt
Or do we drink from And feel that the wind has turned
The streets are not just deserted and used
Closer summer is coming
S ker vi lngt frn stan
The air was clear
And it flashed from the windows
And ran from the melting sun
On the brushed forehead lines
Between the brick and the lake
Asphalt heat
And the journey is ahead of us n When summer comes
So we went that way again