Translation of the song lyrics Estrés (Solo Se Vive Una Vez) - Laritza Bacallao

Estrés (Solo Se Vive Una Vez) (original)

¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
Vamo' a echar pa' fuera to' lo que te come la cabeza
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Así que dame fiesta!
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
¡Sólo se vive una vez!
No se puede coger tanta lucha con la vida
Tenemos que saber que todo tiene su medida
No se puede andar todo el tiempo preocupado
Siempre estar con el corazón amargado
Por eso a partir de hoy bailaré
A partir de hoy gozaré
A partir de hoy con toda mi fuerza este coro gritaré:
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
¡Sólo se vive una vez!
No se puede coger tanta lucha con las cosas
Que las cosas no son siempre tan maravillosas
No se puede estar a toda hora atormentado
Siempre ir con el corazón amargado
Por eso a partir de hoy bailaré
A partir de hoy gozaré
A partir de hoy con toda mi fuerza este coro gritaré:
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Y cógelo suavecito pa' que se te dé
¡Qué sólo se vive una vez!
Oye muchacho, no te estreses
Por eso, a los problemas se van…
Pa' FUERA!
Por eso, los lamentos se van…
Pa' FUERA!
Por eso, a los tormentos se van…
Pa' FUERA!
Se van pa' FUERA!
Se van pa' FUERA!
¡Pa' fuera el dolor, pa' fuera el estrés!
¡Qué sólo se vive una vez!
No cojas lucha y relájate
¡Qué sólo se vive una vez!
Busca una fiesta y desármate
¡Qué sólo se vive una vez!
Cógelo suavecito, suavecito pa' que se te dé
¡Qué sólo se vive una vez!
Pa' fuera… Pa' fuera el estrés
¡Qué sólo se vive una vez!
¡Qué sólo se vive una vez!
Laritza Bacallao con Jay Simon
Desde la Oficina Secreta
Todavía se pregunta dónde está
¡Sólo se vive una vez!

(translation)

Out of the pain, out of the stress!
We're going to throw out everything that eats your head
Out of the pain, out of the stress!
So give me a party!
Out of the pain, out of the stress!
That you only live once!
Don't take fight and relax
That you only live once!
Find a party and disarm
That you only live once!
And take it gently so that it is given to you
You only live once!
You can not take so much struggle with life
We have to know that everything has its measure
You can't be worried all the time
Always be with a bitter heart
That's why from today I will dance
From today I will enjoy
From today with all my strength I will shout this choir:
Out of the pain, out of the stress!
That you only live once!
Don't take fight and relax
That you only live once!
Find a party and disarm
That you only live once!
And take it gently so that it is given to you
You only live once!
Can't catch that much struggle with things
That things are not always so wonderful
You can't be tormented all the time
Always go with a bitter heart
That's why from today I will dance
From today I will enjoy
From today with all my strength I will shout this choir:
Out of the pain, out of the stress!
That you only live once!
Don't take fight and relax
That you only live once!
Find a party and disarm
That you only live once!
And take it gently so that it is given to you
That you only live once!
Hey boy, don't stress
That's why the problems go away...
Out!
That's why the regrets go away...
Out!
That's why they go away to torments...
Out!
They're going OUT!
They're going OUT!
Out of the pain, out of the stress!
That you only live once!
Don't take fight and relax
That you only live once!
Find a party and disarm
That you only live once!
Take it softly, softly so that it is given to you
That you only live once!
Pa' out... Pa' out the stress
That you only live once!
That you only live once!
Laritza Bacallao with Jay Simon
From the Secret Office
still wondering where it is
You only live once!