Translation of the song lyrics Часики - Лариса Грибалева

Часики (original)

Привыкла, смирилась, себя связала по рукам
С тобою простилась, ответ читала по губам
Случайно нечаянно, но вряд ли ты меня простишь
Прощаясь прощаюсь, но что же ты молчишь?
Тикают часики мои — уходящей зимы минуты
Мы с тобой теперь на «вы»
Мы с тобой друзья как будто
Тикают часики мои — уходящей зимы минуты
Мы с тобой теперь на «вы»
Мы с тобой друзья
Уходишь, а в сердце как будто целый мир сгорел,
А помнишь.
Ты помнишь, как раньше на меня смотрел?
Теряюсь в вопросах, ответы все в твоих глазах
Останься.
Прощаю… Ну почему ты не сказал?
Тикают часики мои — уходящей зимы минуты
Мы с тобой теперь на «вы»
Мы с тобой друзья как будто
Тика-тикают часики мои…

Часики (translation)

I got used to it, reconciled myself, tied my hands
I said goodbye to you, I read the answer on the lips
Accidentally by accident, but it is unlikely that you will forgive me
Saying goodbye, I say goodbye, but why are you silent?
My watch is ticking - minutes of the outgoing winter
We are with you now on "you"
You and I are like friends
My watch is ticking - minutes of the outgoing winter
We are with you now on "you"
We're friends
You leave, and in your heart it’s as if the whole world has burned down,
Do you remember.
Do you remember how you used to look at me?
Lost in questions, the answers are all in your eyes
Stay.
I forgive... Well, why didn't you say?
My watch is ticking - minutes of the outgoing winter
We are with you now on "you"
You and I are like friends
Tick-tick my clock...