
Date of issue: 23.12.2018
Record label: 9
Song language: French
Alien(original) |
Avant d’ouvrir les yeux |
Je ressentais ton désir |
Cette promesse d’une vie à deux |
Ce n’est plus qu’un souvenir |
Tu n’es déjà plus dans mon lit |
Plus rien pour te retenir |
Tout ce qu’on s'était promis |
Ce n’est plus qu’un souvenir |
Tu me touches, me repousses |
Je ne comprends pas |
Tu me donnes, m’abandonnes |
Je ne comprends pas |
Tu m’enlaces, tu me chasses |
Je vois un Alien, Alien en toi |
Tu abuses, tu t’excuses |
Je ne comprends pas |
Tu me donnes, m’abandonnes |
Je ne comprends pas |
Tu m’embrasses puis te lasses |
Je vois un Alien, Alien en toi |
Et je sens d’autres parfums |
Comme d’autres bouches qui t’attirent |
Tes yeux si clairs dans les miens |
Ce n’est plus qu’un souvenir |
Je m’accroche mais je l’avoue |
Je coule comme un navire |
Tout cet amour entre nous |
Ce n’est plus qu’un souvenir |
Tu me touches, me repousses |
Je ne comprends pas |
Tu me donnes, m’abandonnes |
Je ne comprends pas |
Tu m’enlaces, tu me chasses |
Je vois un Alien, Alien en toi |
Tu abuses, tu t’excuses |
Je ne comprends pas |
Tu me donnes, m’abandonnes |
Je ne comprends pas |
Tu m’embrasses puis te lasses |
Je vois un Alien, Alien en toi |
Tu me touches, me repousses |
Je ne comprends pas |
Tu me donnes, m’abandonnes |
Je ne comprends pas |
Tu m’enlaces, tu me chasses |
Je vois un Alien, Alien en toi |
Tu abuses, tu t’excuses |
Je ne comprends pas |
Tu me donnes, m’abandonnes |
Je ne comprends pas |
Tu m’embrasses puis te lasses |
Je vois un Alien, Alien en toi |
(translation) |
Before you open your eyes |
I felt your desire |
This promise of a life together |
It's just a memory |
You are no longer in my bed |
Nothing left to hold you back |
Everything we promised each other |
It's just a memory |
You touch me, push me away |
I do not understand |
You give me, leave me |
I do not understand |
You hug me, you chase me away |
I see an Alien, Alien in you |
You abuse, you apologize |
I do not understand |
You give me, leave me |
I do not understand |
You kiss me then get tired |
I see an Alien, Alien in you |
And I smell other perfumes |
Like other mouths that attract you |
Your eyes so clear in mine |
It's just a memory |
I hold on but I admit it |
I'm sinking like a ship |
All this love between us |
It's just a memory |
You touch me, push me away |
I do not understand |
You give me, leave me |
I do not understand |
You hug me, you chase me away |
I see an Alien, Alien in you |
You abuse, you apologize |
I do not understand |
You give me, leave me |
I do not understand |
You kiss me then get tired |
I see an Alien, Alien in you |
You touch me, push me away |
I do not understand |
You give me, leave me |
I do not understand |
You hug me, you chase me away |
I see an Alien, Alien in you |
You abuse, you apologize |
I do not understand |
You give me, leave me |
I do not understand |
You kiss me then get tired |
I see an Alien, Alien in you |
Name | Year |
---|---|
Je T'aime | 1997 |
Je Suis Malade | 2011 |
Si Tu M'aimes | 1997 |
Je Me Souviens | 2005 |
Growing Wings | 2017 |
Caruso | 2011 |
Choose What You Love Most (Let It Kill You) | 2017 |
I Guess I Loved You | 2000 |
We Are the Flyers | 2017 |
Мама моя | 2013 |
Surrender To Me ft. Lara Fabian | 1996 |
Review My Kisses | 2000 |
Painting in the Rain | 2017 |
Tango | 2011 |
Demain n` existe pas | 2013 |
Mademoiselle Hyde | 2013 |
Russian Fairy tale | 2013 |
Perfect | 2017 |
Intoxicated | 2000 |
Wonderful Life | 2000 |