
Date of issue: 08.12.2014
Song language: Spanish
Del Otro Lado(original) |
Del otro lado estoy en esta situación |
Todo es absurdo, no importa quien falló |
Tu escudo se rompió, la espada atravesó |
Tan sólo nos dejó sin tiempo |
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora |
No hay nada por llorar se terminó, el vacío nos quedó |
Cada palabra es un suspiro que muere conmigo |
Ay, conmigo, ay, conmigo, oh |
Del otro lado estoy |
Tu cielo me arrasó, mi vestido rompió |
La flor que había en él conmigo lloró |
El eco de mi voz aún puedo escuchar |
Diciendo que al final desapareces |
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora |
No hay nada por llorar se terminó, el vacío nos quedó |
Cada palabra es un suspiro que muere conmigo |
Ay, conmigo, ay, conmigo, oh |
Del otro lado |
¿Dónde guardo la luz y el amor que me sobra? |
Poco a poco te vas convirtiendo en mi sombra |
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora |
No hay nada por llorar se terminó, el vacío nos quedó |
Cada palabra es un suspiro que muere conmigo |
Ay, conmigo, oh, oh, oh |
Del otro lado estoy |
Del otro lado (Del otro lado) |
Del otro lado (Del otro lado) |
Del otro lado (Del otro lado) |
Del otro lado |
(translation) |
On the other side I'm in this situation |
Everything is absurd, no matter who failed |
Your shield was broken, the sword pierced |
It just left us out of time |
There's nothing to say now, now, now |
There is nothing to cry over, the emptiness is left |
Every word is a breath that dies with me |
Oh, with me, oh, with me, oh |
I'm on the other side |
Your sky swept over me, my dress tore |
The flower that was in it with me cried |
The echo of my voice I can still hear |
Saying that in the end you disappear |
There's nothing to say now, now, now |
There is nothing to cry over, the emptiness is left |
Every word is a breath that dies with me |
Oh, with me, oh, with me, oh |
In the other side |
Where do I keep the light and the love that I have left? |
Little by little you become my shadow |
There's nothing to say now, now, now |
There is nothing to cry over, the emptiness is left |
Every word is a breath that dies with me |
Oh, with me, oh, oh, oh |
I'm on the other side |
On the other side (On the other side) |
On the other side (On the other side) |
On the other side (On the other side) |
In the other side |