Song information On this page you can find the lyrics of the song Avem acelasi vis, artist - Lala Band. Date of issue: 29.02.2012
Song language: Romanian
Avem acelasi vis(original) |
| Avem acelasi vis |
| Muzica — Ionut Adrian Radu |
| Text — Lazar Cercel |
| Strofa 1 |
| Cand ne-a fost greu am strans din dinti |
| Ne-am prins de maini si-am stat uniti |
| Si nimeni nu poate sa ne ia ce avem |
| Doar noi, avem puterea |
| Sa schimbam ceva in viata ta |
| Avem si cheia spre visele tale |
| Ridica mainile si simte cu noi muzica |
| Si vom pluti pana atingem cerul |
| Dar noi ne-am pus in cap sa-ti facem sa-ti zambeasca inima |
| Ne-ndragostim si noi la fel ca tine |
| Si daca simti iubire fi acum de partea mea |
| Vreau sa fim liberi sa iubim |
| S-avem acelasi vis! |
| ! |
| Strofa 2 |
| Intr-un ocean fara de mal |
| Noi ne-am lasat purtati de val |
| Si totusi inca mai speram sa ne-auzi |
| Dar n-am vrut sa ne dam batuti |
| Si zi de zi am impins munti |
| Si nimeni nu poate sa ne ia ce avem |
| Doar noi, avem puterea |
| Sa schimbam ceva in viata ta |
| Avem si cheia spre visele tale |
| Ridica mainile si simte cu noi muzica |
| Si vom pluti pana atingem cerul |
| Dar noi ne-am pus in cap sa-ti facem sa-ti zambeasca inima |
| Ne-ndragostim si noi la fel ca tine |
| Si daca simti iubire fi acum de partea mea |
| Vreau sa fim liberi sa iubim |
| S-avem acelasi vis ! |
| (translation) |
| We have the same dream |
| Music - Ionut Adrian Radu |
| Text - Lazar Cercel |
| Verse 1 |
| When it was hard we gritted our teeth |
| We held hands and stood together |
| And no one can take what we have |
| Only we have the power |
| Let's change something in your life |
| We also have the key to your dreams |
| Raise your hands and feel the music with us |
| And we will float until we reach the sky |
| But we set out to make your heart smile |
| We fall in love just like you |
| And if you feel love, be on my side now |
| I want us to be free to love |
| We have the same dream! |
| ! |
| Verse 2 |
| In a shoreless ocean |
| We let ourselves be carried away by the tide |
| And yet we still hope to hear from you |
| But we didn't want to give up |
| And every day I pushed mountains |
| And no one can take what we have |
| Only we have the power |
| Let's change something in your life |
| We also have the key to your dreams |
| Raise your hands and feel the music with us |
| And we will float until we reach the sky |
| But we set out to make your heart smile |
| We fall in love just like you |
| And if you feel love, be on my side now |
| I want us to be free to love |
| We have the same dream! |