| Sola, sola y sin cariño
| Alone, alone and without love
|
| Me he quedado en mi ranchito
| I have stayed in my little ranch
|
| Se me ha ido to-todito
| She has gone to-todito
|
| Ya no como, ya no vivo
| I no longer eat, I no longer live
|
| Donde estas cariño mio
| where are you my darling
|
| Por la selva o por el rio
| Through the jungle or by the river
|
| Donde, donde te has metido
| Where, where have you been
|
| Que ya no como y ya no vivo
| That I no longer eat and I no longer live
|
| Te he buscado por los cielos
| I have searched the skies for you
|
| Las montañas, y los pueblitos
| The mountains and the little towns
|
| Te he buscado por los montes
| I have looked for you in the mountains
|
| Por las piedras y los huequitos Donde estas cariño, donde, donde
| For the stones and the little holes Where are you darling, where, where
|
| Donde esta el cariño, donde, donde Mi corazon me dice
| Where is the love, where, where my heart tells me
|
| Que ya no te volveras
| that you won't come back
|
| Que fue una huayna* linda
| What was a beautiful huayna
|
| Quien te supo a enamorar
| who knew how to make you fall in love
|
| Mi corazon tan triste
| my heart so sad
|
| No lo puede a soportar
| can't stand it
|
| Quien es la huayna* linda
| Who is the cute huayna
|
| Quien te vino a enamorar
| who came to make you fall in love
|
| Donde estas cariño, donde, donde
| Where are you honey, where, where
|
| Donde estas el cariño, donde, donde | Where are you darling, where, where |