
Date of issue: 31.12.1971
Record label: Concord, Craft
Song language: Spanish
Yemayá(original) |
Ya le recé a Xangó |
Ya le imploré a Oyá |
También pedí clemencia a Olofín |
Y hoy le canto a Yemayá |
Y Oxum caridad del pobre |
Yemayá, mi guía espiritual |
Virgencita, yo que soy tan pobre |
Sólo clamo por la tranquilidad |
De mi familia, de mis amigos |
Sólo clamo por la tranquilidad |
Yemayá, caridad |
Sólo clamo por la tranquilidad |
Yemayá, virgen maya, Yemayá mi caridad |
Sólo clamo por la tranquilidad |
Yemayá, caridad |
Sólo clamo por la tranquilidad |
Canté a la caridad |
Le canto a Yemayá |
Pedí clemencia a Olofín |
Y ahora le imploro a Oyá |
Yemayá, caridad |
Sólo clamo por la tranquilidad |
Yemayá, caridad |
Sólo clamo por la tranquilidad |
Ay, de mi familia y de mis amigos |
Sólo clamo por la tranquilidad |
Yemayá, caridad |
Sólo clamo por la tranquilidad |
Ay, de mi país, ay, del mundo entero |
Sólo pido paz y tranquilidad |
Yemayá, caridad |
Sólo clamo por la tranquilidad |
(translation) |
I already prayed to Xangó |
I already implored Oyá |
I also asked Olofin for mercy |
And today I sing to Yemayá |
And Oxum charity of the poor |
Yemayá, my spiritual guide |
Little Virgin, I who am so poor |
I only cry for peace of mind |
From my family, from my friends |
I only cry for peace of mind |
Yemaya, charity |
I only cry for peace of mind |
Yemayá, Mayan virgin, Yemayá my charity |
I only cry for peace of mind |
Yemaya, charity |
I only cry for peace of mind |
I sang to charity |
I sing to Yemayá |
I asked Olofin for mercy |
And now I implore Oyá |
Yemaya, charity |
I only cry for peace of mind |
Yemaya, charity |
I only cry for peace of mind |
Oh my family and my friends |
I only cry for peace of mind |
Yemaya, charity |
I only cry for peace of mind |
Oh my country, oh the whole world |
I only ask for peace and tranquility |
Yemaya, charity |
I only cry for peace of mind |
Song tags: #Yemaya
Name | Year |
---|---|
La Vida Es Un Carnaval | 2016 |
Juancito Trucupey | 2020 |
Taco Taco ft. Celia Cruz | 1961 |
Quimbara ft. Celia Cruz | 2008 |
Bamboléo ft. Celia Cruz | 2008 |
Ven Bernabe | 2020 |
Químbara | 2014 |
Oyeme Aggayu | 2015 |
Oye Cómo Va ft. Tito Puente | 2014 |
Que Le Den Candela | 2016 |
Taco Taco ft. Celia Cruz | 1961 |
Azúcar Negra | 2016 |
Te Busco | 2016 |
Me Voy A Pinar Del Rio | 2019 |
Melao De Caña | 2019 |
Tuya, Más Que Tuya | 2000 |
Nadie Se Salva De La Rumba ft. Adalberto Santiago, Celia Cruz | 1986 |
Soy Antillana ft. Sonora Ponceña | 1986 |
Juventud Del Presente ft. Celia Cruz | 1961 |
La Candela | 1986 |