Translation of the song lyrics No Me Mires Más - La Sonora Matancera, Celia Cruz

No Me Mires Más (original)

No mires con esos ojos de fuego
Esos ojos que queman con su mirar
Tal parece que ardiera una llama en ellos
Que mi vida quisiera abrazar
No mires por la virgen te lo ruego
No mires que mi alma se va quemar
Ya me tienes que siento un calor por dentro
No me mires más, no me mires más
Yo que siempre voy decir que solo existe un sol
Ahora puedo asegurarque eso es
Mentira, desde el fondo de sus ojos me deslumbran dos
Y me queman cuando me miran
No mires por la virgen te lo ruego
No mires que mi alma se va quemar
Ya me tienes que siento calor por dentro
No me mires no me mires más

No Me Mires Más (translation)

Don't look with those eyes of fire
Those eyes that burn with their look
It seems that a flame burned in them
That my life would like to embrace
Do not look for the virgin I beg you
Don't look my soul is going to burn
You already have me that I feel a heat inside
Don't look at me anymore, don't look at me anymore
I who will always say that there is only one sun
Now I can assure you that it is
Lie, from the depths of her eyes I am dazzled by two
And they burn me when they look at me
Do not look for the virgin I beg you
Don't look my soul is going to burn
You already have me that I feel hot inside
don't look at me don't look at me anymore