Translation of the song lyrics El Que Siembra Su Maíz - La Sonora Matancera, Celia Cruz

El Que Siembra Su Maíz (original)

Huye… huye
Dónde está Mayor?
Dónde está?
Ya no vende por las calles
Ya no pregona en la esquina
Ya no quiere trabajar
El que siembra su maíz
(que se coma su pinol)
El que siembra su maíz
(que se coma su pinol)
El que siembra su maíz
(que se coma su pinol)
El que siembra su maíz
(que se coma su pinol)
La mujer en el amor (sí señor!)
Se parece a la gallina (como no!)
La mujer en el amor (sí señor!)
Se parece a la gallina (como no!)
Que cuando se muere el gallo (sí señor)
A cualquier pollo se arrima (como no!)
El que siembra su maíz
(que se coma su pinol)
El que siembra su maíz
(que se coma su pinol)
El que siembra su maíz
(que se coma su pinol)
El que siembra su maíz
(que se coma su pinol)
Muchacha, dice tu abuela (sí señor!)
No te metas en la cocina (como no!)
Muchacha, dice tu abuela (sí señor!)
Que no entres en la cocina (como no!)
Que el que tiene gasolina (sí señor)
No ha de jugar con candela (como no!)
El que siembra su maíz
(que se coma su pinol)…

(translation)

run away…run away
Where is Major?
Where is she?
He no longer sells on the streets
He no longer hawks on the corner
no longer want to work
He who sows his corn
(let him eat his pinol)
He who sows his corn
(let him eat his pinol)
He who sows his corn
(let him eat his pinol)
He who sows his corn
(let him eat his pinol)
The woman in love (yes sir!)
She looks like the chicken (of course!)
The woman in love (yes sir!)
It looks like the chicken (of course!)
That when the rooster dies (yes sir)
Any chicken gets close (of course!)
He who sows his corn
(let him eat his pinol)
He who sows his corn
(let him eat his pinol)
He who sows his corn
(let him eat his pinol)
He who sows his corn
(let him eat his pinol)
Girl, says your grandmother (yes sir!)
Do not get into the kitchen (of course!)
Girl, says your grandmother (yes sir!)
Do not enter the kitchen (of course!)
That the one with gasoline (yes sir)
He does not have to play with candle (of course!)
He who sows his corn
(let him eat his pinol)…