
Date of issue: 04.03.2009
Song language: Spanish
Sin Frenos(original) |
Me he perdido, al sentir tanto calor y tanto frío |
Sabes que me quedaría aquí contigo |
Pero tú no te mereces tal castigo |
Todo pasa; |
no es por ti, tal vez por mí, tal vez por nada |
Soy de lejos el peor de mis fantasmas |
Soy de cerca la peor de tus batallas |
Y hoy no trates de pararme |
Porque puede que te arrastre hacia el vacío |
Es difícil distinguir al enemigo |
Cuando el blanco es el negro del abismo |
¡y yeah! |
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno |
Vuelvo a sentir la rabia por momentos |
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo |
Apártate que ahora voy sin frenos |
Tan sencillo, que hay momentos en que adrede lo complico |
Por cruzarme un poco más en tu camino |
Por pensar que no soy parte de tu olvido |
Y me faltan, las verdades que hoy por hoy ya no te bastan |
Las mitades que en tu vida ya no encajan |
Los culpables de este juicio sin palabras |
¡y yeah! |
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno |
Vuelvo a sentir la rabia por momentos |
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo |
Apártate que ahora voy sin frenos |
A solas contigo vuelvo a estar creyendo estar viva |
Y se me escapa el aire mientras olvido |
Destinos escritos que nunca pudimos cambiar |
Vuelvo a creer, vuelvo a sentir |
Vuelvo a creer que esto no es tan bueno |
Vuelvo a sentir la rabia por momentos |
No hay marcha atrás, ya no me queda tiempo |
Apártate que ahora voy sin frenos |
Que ahora voy sin frenos |
(translation) |
I have lost myself, feeling so hot and so cold |
You know that I would stay here with you |
But you do not deserve such punishment |
Everything happens; |
it's not for you, maybe for me, maybe for nothing |
I am by far the worst of my ghosts |
I am closely the worst of your battles |
And today don't try to stop me |
'Cause it might just drag you into the void |
It's hard to distinguish the enemy |
When white is the black of the abyss |
and yeah! |
I believe again that this is not so good |
I feel the rage again at times |
There is no turning back, I don't have time left |
Get away now I'm going without brakes |
So simple, that there are times when I deliberately complicate it |
For crossing me a little more in your way |
For thinking that I am not part of your oblivion |
And I'm missing, the truths that today are no longer enough for you |
The halves that no longer fit in your life |
The culprits of this wordless trial |
and yeah! |
I believe again that this is not so good |
I feel the rage again at times |
There is no turning back, I don't have time left |
Get away now I'm going without brakes |
Alone with you I think I'm alive again |
And the air escapes me while I forget |
Written destinies that we could never change |
I believe again, I feel again |
I believe again that this is not so good |
I feel the rage again at times |
There is no turning back, I don't have time left |
Get away now I'm going without brakes |
That now I go without brakes |