Lyrics of Cuando Acaba la Noche -

Cuando Acaba la Noche (original)

Dime tú la razón de por qué sigo aquí
Puede que alguien me agarre o que salga de mi
Quizá sea porque todo parece tan bueno
Quizá sea porque esto es lo único que tengo
Dime tu la razón por la cual sigo aquí
Si todo está tan claro y mañana tan gris
Quizá sea porque todo parece sencillo
En la sala de espera siempre estamos los mismos
Por qué voy a comer si la vida no espera
No sé quien me ala los pies a la tierra
Esperaré a mañana a ver si alguien me suelta
Porque no hay nada más que estas cuatro paredes
Y un puñado de sueños que al darme la vuelta desaparecen
Porque no hay nada mas que el ruido de los coches
Que devuelve mi mente a la realidad
Cuando acaba la noche… cuando acaba la noche
Dime tú la razón de por qué sigo aquí
Si aunque me abras la jaula no intento salir
A un minuto de ti todo tiene sentido
Y a un segundo de ti todo está tan vacío
Por qué voy a gritar cuando nadie me escucha
El silencio ya no responde a mis preguntas
Y los días felices se los llevó la luna.

(translation)

Tell me the reason why I'm still here
Someone might grab me or get out of me
Maybe it's because everything seems so good
Maybe it's because this is the only thing I have
Tell me the reason why I'm still here
If everything is so clear and tomorrow so gray
Maybe it's because everything seems simple
In the waiting room we are always the same
Why am I going to eat if life doesn't wait?
I don't know who keeps my feet on the ground
I'll wait for tomorrow to see if someone lets me go
Cause there's nothing but these four walls
And a handful of dreams that when I turn around they disappear
Because there is nothing but the noise of cars
That brings my mind back to reality
When the night ends... when the night ends
Tell me the reason why I'm still here
If, even if you open the cage for me, I don't try to get out
A minute away from you everything makes sense
And a second from you everything is so empty
Why should I scream when nobody listens to me
Silence no longer answers my questions
And the happy days were taken by the moon.