
Date of issue: 14.10.1974
Song language: Spanish
Una Brisa Nueva(original) |
Ay vida deja de pensar |
Las cosas no van a cambiar |
Si lloras en la playa |
Cómo vas a ver el mar. |
Sintiendo lo que sientes tú |
Recuerdos en la soledad |
Los años más hermosos |
Sin querer se irán. |
Siempre brilla el sol |
Y hay una canción |
Y hay una esperanza |
En cada ilusión |
Mientras cada noche hay un despertar |
Una brisa nueva para soñar. |
Siempre que amanece hay una razón |
Para que se alegre tu corazón |
Vive como el sol, siempre en un cantar |
Deja de estar triste, deja de llorar. |
Si un día te falló el amor |
Sin miedo debes esperar |
Luchando día a día |
Siempre volviendo a empezar. |
La vida suele ser así |
Que gira, gira, sin cesar |
Sonríe y mira al cielo |
Deja de llorar. |
Siempre brilla el sol |
Y hay una canción |
Y hay una esperanza |
En cada ilusión |
Mientras cada noche hay un despertar |
Una brisa nueva para soñar. |
Siempre que amanece hay una razón |
Para que se alegre tu corazón |
Vive como el sol, siempre en un cantar |
Deja de estar triste, deja de llorar. |
(translation) |
Oh life, stop thinking |
things are not going to change |
If you cry on the beach |
How are you going to see the sea? |
Feeling what you feel |
Memories in loneliness |
the most beautiful years |
They will inadvertently leave. |
The sun always shines |
and there is a song |
And there is a hope |
in every illusion |
While every night there is an awakening |
A new breeze to dream. |
Whenever it dawns there is a reason |
For your heart to rejoice |
Live like the sun, always in a sing |
Stop being sad, stop crying. |
If one day love failed you |
without fear you must wait |
fighting day by day |
Always starting over. |
Life is usually like that |
That spins, spins, endlessly |
smile and look at the sky |
Stop crying. |
The sun always shines |
and there is a song |
And there is a hope |
in every illusion |
While every night there is an awakening |
A new breeze to dream. |
Whenever it dawns there is a reason |
For your heart to rejoice |
Live like the sun, always in a sing |
Stop being sad, stop crying. |
Name | Year |
---|---|
Aio aio | 1970 |
Aprendiendo a bailar | 1972 |
El payaso que se quedó sin chistes | 1972 |
El circo | 1972 |
Pares o nones | 2010 |
El alacrán | 2000 |
Puerto Rico | 2010 |
Los alegres pordioseros | 2010 |
A la Guayana | 2010 |
Mi perrito fiel | 2010 |
Un poquito de amor | 2010 |
La paloma blanca | 2010 |
Abuela llévame | 2010 |
Golondrina | 2010 |
Cantaré | 2000 |
En un mundo nuevo | 1971 |
¡Oh, mamá! | 1971 |
Capitán de madera | 2000 |
No sé, no sé | 2010 |
Happy | 1974 |