
Date of issue: 22.02.2010
Song language: Spanish
Un poquito de amor(original) |
Es verdad que yo he vivido |
Mucho tiempo |
Y he corrido |
Por el aire y por el mar |
He conocido mucha ausencia |
Mucho olvido |
Y hasta yo mismo |
He sentido |
Que hay momentos que olvidar |
Es verdad que cada pena |
Es una pena |
Y las penas quitan ganas |
De seguir |
Pero en el mundo |
No queda nada, que no |
Se arregle con un poquito de amor |
Pero en el mundo |
No queda nada, que no |
Se arregle con un te quiero |
He cantado |
Y he tenido cien amores |
Entre cardos, entre flores y serrín |
He conocido mucha ausencia |
Y mucho olvido |
Mucha fé, tiempo perdido |
Que no tuvo nunca fin |
Es verdad que yo he vivido mucho tiempo |
Y he viajado por el aire y por el mar |
Fui todo y nada |
Un candil de madrugada |
He dormido en seda y grama |
Pero vivo y sigo aquí |
Porque en el mundo |
No queda nada, que no |
Se arregle con un poquito de amor |
Pero en el mundo |
No queda nada, que no |
Se arregle con un te quiero |
(translation) |
It is true that I have lived |
A long time |
and i have run |
By air and by sea |
I have known a lot of absence |
much oblivion |
and even myself |
I have felt |
that there are moments to forget |
It is true that every sorrow |
It's a shame |
And the sorrows take away desire |
to follow |
but in the world |
There's nothing left, no |
Get ready with a little love |
but in the world |
There's nothing left, no |
It is fixed with an I love you |
I have sung |
And I have had a hundred loves |
Between thistles, between flowers and sawdust |
I have known a lot of absence |
and much oblivion |
Lots of faith, lost time |
That never had an end |
It is true that I have lived a long time |
And I have traveled by air and by sea |
I was everything and nothing |
A lamp at dawn |
I've slept on silk and grass |
But I live and I'm still here |
because in the world |
There's nothing left, no |
Get ready with a little love |
but in the world |
There's nothing left, no |
It is fixed with an I love you |
Name | Year |
---|---|
Aio aio | 1970 |
Aprendiendo a bailar | 1972 |
El payaso que se quedó sin chistes | 1972 |
El circo | 1972 |
Pares o nones | 2010 |
El alacrán | 2000 |
Una Brisa Nueva | 1974 |
Puerto Rico | 2010 |
Los alegres pordioseros | 2010 |
A la Guayana | 2010 |
Mi perrito fiel | 2010 |
La paloma blanca | 2010 |
Abuela llévame | 2010 |
Golondrina | 2010 |
Cantaré | 2000 |
En un mundo nuevo | 1971 |
¡Oh, mamá! | 1971 |
Capitán de madera | 2000 |
No sé, no sé | 2010 |
Happy | 1974 |