Translation of the song lyrics Nunca Maniqui - La Materialista

Nunca Maniqui (original)

Hablándome sucio y yo que soy más plebe
Le respondo que llegue, le mando la ubicación
Me encanta lo que él tiene y a él lo que tengo yo
Y cuando él me la viene a pedi'
Hace rato que yo se la di (Yeh)
Él dice que le encanta eso de mí (Ajá)
Que me muevo heavy, nunca maniquí
Y cuando él me la viene a pedi'
Hace rato que yo se la di (Ay)
Él dice que le encanta eso de mí (Ay, sí)
Que me muevo heavy (Yeh), nunca maniquí (Wuh)
Dice que soy su Lamborghini, le pongo la puerta pa’rriba
Con él no hace falta saliva
Siempre me hace to' sin que yo se lo pida (Trra)
Mete más gol que Piqué
Más duro que Curry en la línea de tre'
Me compra to' lo que quiera cuando yo lo quería
Porque él no me quiere perder
Él solo me compra vaina' cara' (Cara)
No le importa el precio, él no le para, él me lo paga
Yo hangueando con él y tú trancada
Te toca ver el juego desde la grada (Yah)
Tú eres buena y a él le gustan mala
(Mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala)
Y cuando él me la viene a pedi'
Hace rato que yo se la di (Yeh)
Él dice que le encanta eso de mí (Ajá)
Que me muevo heavy, nunca maniquí
Y cuando él me la viene a pedi'
Hace rato que yo se la di (Ay)
Él dice que le encanta eso de mí (Ay, sí)
Que me muevo heavy (Yeh), nunca maniquí (Wuh)
Maleantes quieren krippy, las babys quieren kush
Yo lo que quiero e' que prenda una sour conmigo, pero que no apague la luz (Luz)
Cierra la puerta, ponle petillo
Ven pa' que me clave' el colmillo
Si quieres no te quite' el anillo
No importa, yo no me quillo
Por lo tobillo ella no me da
A mí me encanta como tú me da
Me dice que la va dejar
Yo le cambio el tema porque eso no 'tá
Él solo me compra vaina' cara' (Cara)
No le importa el precio, él no le para, él me lo paga
Yo hangueando con él y tú trancada
Te toca ver el juego desde la grada (Yah)
Tú eres buena y a él le gustan mala
(Mala, mala, mala, mala, mala, mala, mala)
Y cuando él me la viene a pedi'
Hace rato que yo se la di (Yeh)
Él dice que le encanta eso de mí (Ajá)
Que me muevo heavy, nunca maniquí
Y cuando él me la viene a pedi'
Hace rato que yo se la di (Ay)
Él dice que le encanta eso de mí (Ay, sí)
Que me muevo heavy (Yeh), nunca maniquí (Wuh)
La Materialista
Con Light GM
AD
Rompiendo Records Music
Con Light G

(translation)

Talking dirty to me and I who am more common
I tell him to arrive, I send him the location
I love what he has and he loves what I have
And when he comes to me for a pedi'
It's been a while since I gave it to him (Yeh)
He say he love that about me (Uh-huh)
That I move heavy, never mannequin
And when he comes to me for a pedi'
It's been a while since I gave it to him (Ay)
He says he loves that about me (Oh yeah)
That I move heavy (Yeh), never mannequin (Wuh)
He says I'm his Lamborghini, I put the door up
With him you do not need saliva
He always does everything to me without me asking him (Trra)
Score more goals than Piqué
Harder than Curry on the line of tre'
He buys me everything he wants when I want it
Because he doesn't want to lose me
He only buys me 'cara' (Cara)
He doesn't care about the price, he doesn't stop him, he pays me
Me hanging out with him and you stuck
It's your turn to watch the game from the stands (Yah)
You are good and he likes them bad
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
And when he comes to me for a pedi'
It's been a while since I gave it to him (Yeh)
He say he love that about me (Uh-huh)
That I move heavy, never mannequin
And when he comes to me for a pedi'
It's been a while since I gave it to him (Ay)
He says he loves that about me (Oh yeah)
That I move heavy (Yeh), never mannequin (Wuh)
Hooligans want krippy, babys want kush
What I want is for him to turn on a sour with me, but not turn off the light (Light)
Close the door, put a petillo on it
Come so that I can nail my fang
If you want, don't take off your ring
It doesn't matter, I don't care
For the ankle she does not give me
I love how you give me
He tells me that he is going to leave her
I change the subject because that's not 'tá
He only buys me 'cara' (Cara)
He doesn't care about the price, he doesn't stop him, he pays me
Me hanging out with him and you stuck
It's your turn to watch the game from the stands (Yah)
You are good and he likes them bad
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
And when he comes to me for a pedi'
It's been a while since I gave it to him (Yeh)
He say he love that about me (Uh-huh)
That I move heavy, never mannequin
And when he comes to me for a pedi'
It's been a while since I gave it to him (Ay)
He says he loves that about me (Oh yeah)
That I move heavy (Yeh), never mannequin (Wuh)
The Materialist
With Light GM
AD
Breaking Records Music
With Light G