Lyrics of Hombre - la Ley

Hombre (original)

Hombre que caminas
en la ruta de la grandeza,
vas cojeando como animal
Date vuelta y ve
que escupiste donde deca:
«no muerdas la mano que te da de comer»
A DONDE VAS?
Descubriste el fuego
para facilitar tu vida
y ahora lo usas para encabezar,
marchas de guerra,
abuso de poder demente
tu necia manera de jugar
A DONDE VAS?
Hacia un sin control en este mundo
por tu mal…
Hacia el fin de conquistas perpetradas
por el mar…
Beatificas y no te ocupas de la miseria
que elimina hermanos da a da, da a da…
Tantos satlites en la era comunicacional
an no logran acercarnos totalmente bien
A DONDE VAMOS?
Hacia un sin control en este mundo
por tu mal…
hacia el fin de conquistas perpetradas
por el mar…
hacia un gran temblor en las entraas
de tu mar…
Si es verdad que nada es imposible
no habr mal…
Fuera oscuridad que mancha la inmensidad
de tu mar

(translation)

walking man
on the road to greatness,
you limp like an animal
turn around and go
that you spat where it said:
"Do not bite the hand that feeds you"
WHERE ARE YOU GOING?
you discovered fire
to make your life easier
and now you use it to head,
war marches,
insane abuse of power
your foolish way of playing
WHERE ARE YOU GOING?
Towards a no control in this world
for your bad…
Towards the end of conquests perpetrated
by sea…
You beatify and you don't deal with misery
that eliminates brothers day by day, day by day…
So many satellites in the communication era
they still can't get us quite right
WHERE WE GO?
Towards a no control in this world
for your bad…
towards the end of conquests perpetrated
by sea…
to a great tremor in the bowels
of your sea…
If it is true that nothing is impossible
there will be no harm…
Outside darkness that stains the immensity
of your sea