
Date of issue: 16.02.1998
Record label: Warner Music Mexico
Song language: Spanish
Ciertos civiles(original) |
Nado en sudor y me cubre una nube |
baja su luz y con su luz me sube |
inmovilizado voy queriendo disipar |
la tenencia anormal o supernatural |
y soy presa de un vapor o de un instinto ms en las noches de calor que tanto me hacen delirar |
Entro en la luz y la ausencia me sube |
grito Dios y es mi sombra quien huye |
Cientos de miles son los que han llegar |
cientos de miles son los que hay que llevar |
Entra en mi una voz se escurre |
siento el temblor de sudor que me sube |
minimizado estoy sujeto a un altar |
conectado a un milln de estrellas al pasar |
por un muy agudo son que extrae mi pensar |
en las noches de calor que tanto me hacen delirar |
Baja la luz y el calor disminuye |
vuelvo a moverme y no s dnde estuve |
Cientos de miles son los que han de llegar |
cientos de miles son los que hay que llevar |
ciertos civiles son los que hay que mirar |
ciertos civiles son los que hay que llevar |
(translation) |
I swim in sweat and a cloud covers me |
it lowers its light and with its light it raises me |
Immobilized I want to dissipate |
abnormal or supernatural possession |
and I am prey to a vapor or to one more instinct on hot nights that make me so delirious |
I enter the light and the absence lifts me |
I shout God and it is my shadow that flees |
Hundreds of thousands are those who have arrived |
hundreds of thousands are the ones to carry |
enter me a voice slips away |
I feel the tremor of sweat that rises in me |
minimized I am subject to an altar |
connected to a million stars when passing |
for a very sharp sound that extracts my thinking |
on hot nights that make me delirious |
Dim the light and the heat decreases |
I move again and I don't know where I've been |
Hundreds of thousands are those who have to arrive |
hundreds of thousands are the ones to carry |
certain civilians are the ones to watch |
certain civilians are the ones to wear |
Name | Year |
---|---|
Fuera de mí | 2004 |
Amor y Fe | 2000 |
Eternidad | 2000 |
Al Final | 2000 |
Fotofobia | 1998 |
Angie | 2020 |
Tanta ciudad | 2001 |
Vi | 2004 |
Más allá | 2004 |
Mi ley | 2003 |
Mírate | 2004 |
Tejedores De Ilusion | 2020 |
Prisioneros De La Piel | 2020 |
Histeria | 2004 |
Doble Opuesto | 2020 |
Ritual | 2000 |
Mundo Ideal | 2003 |
Libertad | 2003 |
Delirando | 2000 |
Intenta amar | 2004 |