Lyrics of Mañana - La Guardia

Mañana (original)

Si la mañana es gris intenta sonreír.
Y piensa que la suerte está hoy junto a ti.
Silbando una canción podrás sentirte feliz.
Mañana verás que todo se puede arreglar.
Si no hay ningún lugar donde quieras ir.
Si los fantasmas del ayer se ríen de ti.
Has de dejar pasar la fría lluvia de abril.
Y entonces sabrás que el sol ha salido por ti.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañans será, mañana serámejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañans será, mañana será
mejor.
No lo debes olvidar.
Si no hay ningún lugar donde quieras ir.
Si los fantasmas del ayer se ríen de ti.
Has de dejar pasar la fría lluvia de abril.
Y entonces sabrás que el sol ha salido por ti.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
No lo debes olvidar.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.

(translation)

If the morning is gray try to smile.
And she thinks that luck is with you today.
Whistling a song you can feel happy.
Tomorrow you will see that everything can be fixed.
If there's nowhere you want to go.
If the ghosts of yesterday laugh at you.
You have to let the cold April rain pass.
And then you will know that the sun has risen for you.
Tomorrow you will see, tomorrow you will see
that everything has an end.
Tomorrow will be, tomorrow will be better.
Tomorrow you will see, tomorrow you will see
that everything has an end.
Tomorrow it will be, tomorrow it will be
better.
You must not forget it.
If there's nowhere you want to go.
If the ghosts of yesterday laugh at you.
You have to let the cold April rain pass.
And then you will know that the sun has risen for you.
Tomorrow you will see, tomorrow you will see
that everything has an end.
Tomorrow will be, tomorrow will be better.
Tomorrow you will see, tomorrow you will see
that everything has an end.
Tomorrow will be, tomorrow will be better.
Tomorrow you will see, tomorrow you will see
that everything has an end.
Tomorrow will be, tomorrow will be better.
You must not forget it.
Tomorrow you will see, tomorrow you will see
that everything has an end.