Translation of the song lyrics Planeta Ficción - La Banda Bastön, Vico C

Planeta Ficción (original)

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Original capo cuando de letra se trata
El que a los irónicos delata
Como en navidad que celebran a un viejito que ni existe
Y a Jesucristo no mencionan ni de chiste
¿Tu viste?
Este es un planeta de cuentito
De fotitos donde salen todos disque bonitos
Porque usan Photoshop pa' dejar en shock
A los loquitos que a su página les inflan el pechito
Cantante saluda de tarima
Y te desprecia si te ven en la esquina
Y como quiera tu le das tu respeto
Pues su foto te da pauta y con la pauta estas quieto
Es un planeta de fantasía, pa
Si buscas la felicidad con lo que no es verdad
Que si like, que si pokemón, que si Trump
Que si Kim Kardashian, modelo de salón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
¿Estamos volando o estamos cayendo?
¿Evolucionando o retrocediendo?
Seguimos obedeciendo lo que diga la pantalla
La tele es el espejo que refleja nuestras fallas
Se llevan la copa, los demás linda ropa
Se trata de la imagen, el talento no importa
Queremos ser iguales, la copia de la copia
Somos esclavos por voluntad propia
El hambre de likes, deveras que marea
Hey nena no te metas, no les compres la idea
La fama como religión ellos quieren que creas
Celebridades falsas te harán sentir fea
Pero si no vale arde sin dejar cenizas
El sistema te utiliza quiere que vivas a prisa
Recuerda que las modas todas al final se mueren
Lo único que dura es ser en verdad quién eres
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Televisión que llaman disque reality
Saca mucho raiting pero sin morality
Donde las estrellas no son los caballerosos
Ahora son los más loquitos y los más morbosos
Todos quieren chiste de doble sentido
Mientras Chespirito lleva medio siglo siendo el más querido
Aspiran a maleantes de la nueva onda mientras Vico C
Lleva una vida masacrando con su bomba
La verdad es libertad decirla es peligroso
Pues si la predicas se molesta el poderoso
Asesinan periodistas en este mundillo triste
Matan al mensajero, pero el mensaje persiste
Más dosis de hipnosis, la metamorfosis
Mejor hazle caso al master Vico C
MC´S ahora saben de qué trata esto
Dejar un mensaje para cuando estemos muertos
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón
Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón (Oh!)
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling bling se comió el corazón

(translation)

Planet that is made of cardboard
That for brain has a kidney (Oh!)
It's a world of fiction
where a lot of bling bling ate the heart
Planet that is made of cardboard
That for brain has a kidney (Oh!)
It's a world of fiction
where a lot of bling bling ate the heart
Original capo when it comes to lyrics
The one who betrays the ironic
Like at Christmas they celebrate an old man who doesn't even exist
And they don't even mention Jesus Christ
You saw?
This is a fairytale planet
From little photos where they all come out pretty
Because they use Photoshop to leave you in shock
To the crazy people who inflate their little chest
Singer greets from stage
And despise you if they see you on the corner
And however you want, you give him your respect
Well, his photo gives you a guideline and with the guideline you are still
It's a fantasy planet, pa
If you seek happiness with what is not true
What if like, what if pokemon, what if Trump
What if Kim Kardashian, salon model
Planet that is made of cardboard
That for brain has a kidney (Oh!)
It's a world of fiction
where a lot of bling bling ate the heart
Planet that is made of cardboard
That for brain has a kidney (Oh!)
It's a world of fiction
where a lot of bling bling ate the heart
Are we flying or are we falling?
Evolving or regressing?
We continue to obey what the screen says
TV is the mirror that reflects our faults
They take the cup, the others nice clothes
It's all about the image, the talent doesn't matter
We want to be the same, the copy of the copy
We are slaves of our own free will
The hunger for likes, it must really make you dizzy
Hey baby don't mess around, don't buy their idea
Fame as a religion they want you to believe
Fake celebrities will make you feel ugly
But if it's not okay, it burns without leaving ashes
The system uses you wants you to live fast
Remember that fashions all die in the end
The only thing that lasts is to truly be who you are
Planet that is made of cardboard
That for brain has a kidney (Oh!)
It's a world of fiction
where a lot of bling bling ate the heart
Planet that is made of cardboard
That for brain has a kidney (Oh!)
It's a world of fiction
where a lot of bling bling ate the heart
Television they call dial reality
It gets a lot of rating but without morality
Where the stars are not the chivalrous
Now they are the craziest and the most morbid
Everybody wants a double meaning joke
While Chespirito has been the most beloved for half a century
They aspire to new wave thugs while Vico C
He leads a life massacring with his bomb
The truth is freedom to say it is dangerous
Well, if you preach it, the mighty man gets upset
Journalists are murdered in this sad world
They kill the messenger, but the message persists
More doses of hypnosis, the metamorphosis
Better pay attention to the master Vico C
MC´S now they know what this is about
Leave a message for when we're dead
Planet that is made of cardboard
That for brain has a kidney (Oh!)
It's a world of fiction
where a lot of bling bling ate the heart
Planet that is made of cardboard
That for brain has a kidney (Oh!)
It's a world of fiction
where a lot of bling bling ate the heart