Translation of the song lyrics Sultans des îles - L'Impératrice

Sultans des îles (original)

Talons piqués, cuir de star
Cheveux dressés, blond-trottoir
Sur son boulevard, les néons phares
Décorent
En rose et noir
Elle attend là, sans y croire
Proie de la nuit, oiseau rare
Qu’une ombre se glisse dans sa nuit bizarre
Sa nuit blanche et illusoire…
Les sultans des îles
Vivent une autre histoire
Ces filles qu’ils déshabillent
Sans un regard
Les sultans des îles
Vivent une autre histoire
Ces filles qu’ils déshabillent
Sans un regard
Talons usés, coeur d’ivoire
Cheveux blasés, blond polar
L’odieux boulevard la nuit jaguar
Encore
En rose et noir
Elle rêve d’aller quelque part
Pays sucrés, doux nectars
Quitter les couleurs du hasard, bizarres
La nuit blanche et illusoire…
Les sultans des îles
Vivent une autre histoire
Ces filles qu’ils déshabillent
Sans un regard
Les sultans des îles
Voudraient nous faire croire
Aux Vénus qui scintillent
Sur les boulevards

(translation)

Stitched heels, star leather
Stand-up hair, curb-blonde
On its boulevard, the neon headlights
Decorate
In pink and black
She waits there, not believing it
Prey of the Night, Rare Bird
Let a shadow slip into her weird night
His sleepless and illusory night...
The sultans of the islands
Live another story
These girls they undress
Without a look
The sultans of the islands
Live another story
These girls they undress
Without a look
Worn heels, ivory heart
Jaded hair, polar blonde
The odious boulevard at night jaguar
Still
In pink and black
She dreams of going somewhere
Sweet countries, sweet nectars
Leaving the colors of chance, weird
The white and illusory night...
The sultans of the islands
Live another story
These girls they undress
Without a look
The sultans of the islands
Would have us believe
To the twinkling Venuses
On the boulevards