Translation of the song lyrics Aigle Royal - L'Algérino

Aigle Royal (original)

J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
De mes propres mains j’ferai un chateau d’amour
On vivra la boeme comme disait Aznavour
Y’a plus de limite oui mon coeur en savoure
Je ferais tomber dans mon coeur toutes les choses qu’on savoure
Nuit de noce à Dubai habillé en Kandou
J’décrocherai les étoiles pour t’prouver mon amour
Tous les début du mois j’chargerai le cadit
On fera la prière pour s’revoir au paradis
J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
On s’racontai nos vies des heures au téléphone
J’aime ton sourir tes foux-rires qui résonnent
Laisse moi pendant le foot ma princesse tu déconnes
Je t’aime sauvagement il faut que tu décodes
J’te vois en flash tu porteras la robe
Accorde moi cette danse fait de moi un homme
Engeulades vite oubliées dans la rigolade
N’en fait pas une marmelade ou j’te garde ou j’te largue
Sèches tes larmes quand j’te regarde
Ton corps a son bodyguard son boum coeur quand sa bombarde
Reste présent dans les moments hard
Aigle Royal j’veux batir mon nid
Un trait de vie royale a la Clyde et Bonnie
A la recherche de mi amor avec un coeur d’Apache
Faut faire des conssesions pour faire des attaches
J’suis une bete sauvage, apprivoises mon amour
Aide moi a prendre mon envol depuis le bas des tours
J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Et quand dans mon coeur tombe de la pluit
Seul dans ma tempette je cherche un abri
Quand je me sans seul perdu dans la nuit c’est dand ton regard que le soleil
briille x2
J’sui déja un aigle avec toi je serais un airbus
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
Grimpe sur mes ailes pour toucher le ciel
Mademoiselle veux-tu être ma reine?
(Merci à Meinaaaax pour cettes paroles)

Aigle Royal (translation)

I'm already an eagle with you I'll be an airbus
Miss will you be my queen?
Climb on my wings to touch the sky
Miss will you be my queen?
With my own hands I will make a castle of love
We will live the boeme as Aznavour said
There's no more limit yes my heart savors it
I would drop into my heart all the things we savor
Wedding night in Dubai dressed as Kandou
I will pick up the stars to prove my love to you
Every beginning of the month I will charge the Cadit
We'll pray to see each other again in paradise
I'm already an eagle with you I'll be an airbus
Miss will you be my queen?
Climb on my wings to touch the sky
Miss will you be my queen?
We told each other our lives for hours on the phone
I love your smile, your laughter that resonates
Leave me during football my princess you're kidding
I love you wildly you gotta decode
I see you in flash you will wear the dress
Grant me this dance make me a man
Engelulades quickly forgotten in the fun
Don't make a marmalade of it or I'll keep you or I'll dump you
Dry your tears when I look at you
Your body has its bodyguard its heart boom when its bombard
Stay present in hard times
Royal Eagle I want to build my nest
A stroke of royal life a la Clyde and Bonnie
In search of mi amor with an Apache heart
You have to make conssesions to make ties
I am a wild beast, tame my love
Help me take flight from the bottom of the towers
I'm already an eagle with you I'll be an airbus
Miss will you be my queen?
Climb on my wings to touch the sky
Miss will you be my queen?
And when in my heart the rain falls
Alone in my storm I seek shelter
When I am without alone lost in the night it is in your gaze that the sun
shine x2
I'm already an eagle with you I'll be an airbus
Miss will you be my queen?
Climb on my wings to touch the sky
Miss will you be my queen?
(Thanks to Meinaaaax for these lyrics)