Lyrics of Le ciel s'indigne - Kyo

Le ciel s'indigne (original)

La lumière s'éveille sur une route perdue
Que l’on emprunte chaque jour, chaque jour à notre insu
Et nos yeux collés qui peinent à s’ouvrir
Sur le fait inavoué qu’on est pas faciles à vivre
Moi, je dois tout faire, colmater les plaies
Et quand même chanter pour calmer la mer
J’ai fermé mon âme à triple tour
Tu vois, notre histoire, j’en ai déjà fait le tour
Même le ciel s’indigne
L’amour est un suicide
Pourquoi ces gens sourient
Puisqu’ils sont tous tristes?
Même le ciel s’indigne
L’amour est un suicide
Pourquoi ces gens persistent à vouloir mourir?
Puisqu’elle est ma folie, mon Dieu
Je suis fou d'être ici
Au silence d’une nuit
A l’aube d’une nouvelle vie
Une lumière s'éteint sur une route perdue
Et tellement glacée que je ne l’emprunterai plus

(translation)

The light awakens on a lost road
That we borrow every day, every day without our knowledge
And our glued eyes struggling to open
On the unacknowledged fact that we are not easy to live with
Me, I have to do everything, seal the wounds
And still sing to calm the sea
I triple-locked my soul
You see, our story, I've already been around
Even the sky is indignant
love is suicide
Why are these people smiling
Since they are all sad?
Even the sky is indignant
love is suicide
Why do these people persist in wanting to die?
Since she is my madness, my God
I'm crazy to be here
In the silence of a night
At the dawn of a new life
A light goes out on a lost road
And so icy I won't ride it again