Translation of the song lyrics ВЫБОР - КУОК

ВЫБОР (original)

Добро пожаловать в клуб
Добро пожаловать в клуб
Добро пожаловать в клуб
Пожаловать в клуб
Пожаловать в клуб
Пожаловать в клуб
Добро пожаловать
Я не знаю, что из себя представляю
Я не понимаю, о чем я думал, когда выбирал
Между нормальной жизнью или расстоянием
Игнор длиною в вечность от тебя меня достал
И кто из нас может сказать
Правды не видать
И перепутал чувства с мимолетным состоянием
Я выкинул из головы, забыл, не смел писать,
Но оказалось, самолет не развернуть
И не разогнать
Адрес поменять, такси погоди
Хочу в Москву, но меня любят только дома
Я хочу укрыться в Петербурге,
Но я знаю, что та, кто дорожит, скоро уедет в Лондон
От счастья до «мы просто знакомы»
О ненависти к чувствам вне закона
От поцелуя в шею, до ударов по щекам
От ударов я сильнее, и тебе больше дорог
Я бы уехал в Лондон с тобой, но не хотел брать на душу грех
Как же я хочу свалить, вслед за тобою, хоть меня ждут в Москве
Добро пожаловать в клуб «Я один, вас сотня»
Ты где-то там там танцуешь, настроение — «тупо сдохни»
Ты злишься, что я не стесняюсь настроения
Не хочешь говорить и запиваешь все это водкой
Я срываю голос, ты срываешь цепи,
А нафиг я пришел с корабля на бал?
Завтра расскажи о том, что я как будто цербер
Нам двоим надо забить на тех, кто с нами спал
Я не знаю, что из себя представляю
Я не понимаю, о чем я думал, когда выбирал
Между нормальной жизнью или расстоянием
Игнор длиною в вечность от тебя меня достал
От счастья до «мы просто знакомы»
О ненависти к чувствам вне закона
От поцелуя в шею, до ударов по щекам
От ударов я сильнее, и тебе больше дорог
Возьми меня и выкинь
Нахер тебе нужен тот, кто сбережет
И все горит будто Нотр-Дам-де-Пари
Свали из моей жизни и вернись
Свали из моей жизни
Плевать на смысл моих фраз
Да он творческий, не надо его брать всерьез
Я не буду тратить неиссякаемый запас
Своих фальшивых слез
Все это понарошку
Тебе нужна фанатка, Вова
Чтоб без обязательств и любви
Чтобы бегала как хвост и разрешала согрешить
И украшала твою жизнь
Пока ты не сдохнешь
Все это понарошку
И то, что сделал декаданс со мной — это конец
Я подчиняюсь саморазрушению,
Но близкий скажет: «Вова ты, конечно, молодец, но что же дальше?
Какого хрена, Вова?»
Все это не похоже на игру
Ты каждый день с разгона
Будто прыгаешь в дыру
Не зная что на дне
Пуховая кровать или бетонная плита
С тобой твоя орда
Я говорю себе: «Какого хрена, Вова?»
Я говорю себе: «Какого хрена, Вова?»
Я говорю себе: «Какого хрена, Вова?»
Я говорю себе: «Какого хрена, Вова?»

ВЫБОР (translation)

Welcome to the club
Welcome to the club
Welcome to the club
Welcome to the club
Welcome to the club
Welcome to the club
Welcome
I don't know what I am
I don't understand what I was thinking when I chose
Between normal life or distance
Eternity-long ignore from you got me
And who among us can say
No truth to be seen
And confused feelings with a fleeting state
I threw it out of my head, forgot, did not dare to write,
But it turned out that the plane could not be deployed
And don't disperse
Change the address, wait a taxi
I want to go to Moscow, but only at home they love me
I want to hide in Petersburg,
But I know that the one who cherishes will soon leave for London
From happiness to "we just know each other"
About hatred for feelings outside the law
From a kiss on the neck to blows on the cheeks
I am stronger from blows, and you are more dear to me
I would go to London with you, but I didn't want to take sin on my soul
How I want to leave, after you, even though they are waiting for me in Moscow
Welcome to the club "I am one, you are a hundred"
You're dancing out there somewhere, the mood is "stupidly die"
You're angry that I'm not shy
You don't want to talk and wash it all down with vodka
I break my voice, you break the chains
What for did I come from the ship to the ball?
Tomorrow tell me that I'm like a Cerberus
The two of us need to score on those who slept with us
I don't know what I am
I don't understand what I was thinking when I chose
Between normal life or distance
Eternity-long ignore from you got me
From happiness to "we just know each other"
About hatred for feelings outside the law
From a kiss on the neck to blows on the cheeks
I am stronger from blows, and you are more dear to me
Take me and throw me out
Fuck you need someone to save
And everything burns like Notre Dame de Paris
Get out of my life and come back
Get out of my life
Don't care about the meaning of my phrases
Yes, he is creative, don't take him seriously
I will not waste an inexhaustible supply
Of my fake tears
It's all make-believe
You need a fan, Vova
So that without obligations and love
To run like a tail and allow you to sin
And decorated your life
Until you die
It's all make-believe
And what decadence has done to me is the end
I submit to self-destruction
But a loved one will say: “Vova, of course, well done, but what's next?
What the hell, Vova?
All this does not look like a game
You every day with acceleration
It's like jumping into a hole
Not knowing what's at the bottom
Down bed or concrete slab
Your horde is with you
I say to myself: "What the hell, Vova?"
I say to myself: "What the hell, Vova?"
I say to myself: "What the hell, Vova?"
I say to myself: "What the hell, Vova?"