Song information On this page you can find the lyrics of the song Zora, artist - Kultur Shock. Date of issue: 14.08.2016
Song language: Bosnian
Zora(original) |
| Još ne sviće rujna zora |
| Još ne trepti list sa gora |
| Ne čuje se poj slavuja |
| Zoru da najavi |
| Zoru da najavi |
| Ne čuje se zvuk sjekira |
| Niti svirka od pastira |
| Tišina je svud okolo |
| Sve živo počiva |
| Sve živo počiva |
| Nekad cvjeta rosno cvjeće |
| Nek se kiti š njim proljeće |
| Ja ga neću više brati |
| Jer nije za mene |
| Jer nije za mene |
| Ja ga neću više brati |
| Jer ga nemam kojoj dati |
| Kojoj sam ga darivao |
| Zemlja je pokriva |
| Zemlja je pokriva |
| Svaka travka u povoju |
| Sad osjeća tugu moju |
| A od mene sreća bježi |
| Daleko |
| Daleko |
| Daleko |
| Daleko |
| (translation) |
| September dawn is not yet dawn |
| The leaf from the mountain is not flashing yet |
| The nightingale's song is not heard |
| Dawn to announce |
| Dawn to announce |
| There is no sound of axes |
| Not even a shepherd's gig |
| Silence is all around |
| Everything rests alive |
| Everything rests alive |
| Sometimes it blooms with dewy flowers |
| Let him be adorned with spring |
| I won't take it anymore |
| Because it's not for me |
| Because it's not for me |
| I won't take it anymore |
| Because I have no one to give it to |
| To whom I gave it |
| The earth covers it |
| The earth covers it |
| Every weed in its infancy |
| Now he feels my sorrow |
| And happiness runs away from me |
| Far away |
| Far away |
| Far away |
| Far away |