
Release date: 31.12.2007
Song language: Bosnian
Istanbul(original) |
Istanbul, Istanbul |
U tvojim očima |
A na tvojim usnama poema |
Istanbul, Istanbul |
Bježim noćima |
Traže me u sedam država |
Istanbul, Istanbul |
Noć me pokrila |
Lijepa si dok spavaš |
Kao revolucija |
Istanbul, Istanbul |
Ubiće me dan |
Svaka zemlja — ista murija |
Merhaba svima pa i belaju |
Jalla, Jalla, Jalla, Jalla |
Jalla, Jalla, Jalla |
Godinama putujemo tudjim zemljama |
Godinama daleko iznad oblaka |
Murija me |
Murija me traži noćima |
Murija me traži |
Mene nema |
Ratujemo i pjevamo |
Od sunca do neba |
Ratujemo i pjevamo |
Kako nam i treba |
Jalla, Jalla, Jalla, Jalla |
Jalla, Jalla, Jalla |
Istanbul, Istanbul |
Ubićemo strah |
Majko moja jak sam noćas |
Ko' anarhia |
Tvoje oči crne |
Sad su moja zastava |
Ražaljenog državnog sistema |
(translation) |
Istanbul, Istanbul |
In your eyes |
And a poem on your lips |
Istanbul, Istanbul |
I run at night |
They're looking for me in seven states |
Istanbul, Istanbul |
The night covered me |
You are beautiful while you sleep |
Like a revolution |
Istanbul, Istanbul |
The day will kill me |
Every country - the same police |
Merhaba to everyone, even whites |
Jalla, Jalla, Jalla, Jalla |
Jalla, Jalla, Jalla |
We have been traveling to foreign countries for years |
Years far above the clouds |
It bothers me |
The cops are looking for me at night |
The cops are looking for me |
I'm not here |
We fight and sing |
From the sun to the sky |
We fight and sing |
As we need it |
Jalla, Jalla, Jalla, Jalla |
Jalla, Jalla, Jalla |
Istanbul, Istanbul |
We will kill fear |
My mother, I am strong tonight |
Ko 'anarchy |
Your eyes are black |
They are my flag now |
The disgraced state system |
Name | Year |
---|---|
Kamarage (guest appearance by Carla Kihlstedt of Sleepytime Gorilla Museum) | 2004 |