Translation of the song lyrics Dziwne drzewa - KSU

Dziwne drzewa (original)

Rosną drzewa rosną dziwne drzewa
Pokręcone ich korony
Wiodą z sobą dziwne swary
Słychać szum dziwnych drzew
Rosną drzewa rosną proste drzewa
Obdarzone ponad miarę
Dumne swej urody darem
Śmieją się z dziwnych drzew
Kiedyś ranem kiedyś letnim ranem
Niespodzianie przyjdą drwale
Wytną proste ładne bale
Będzie z nich cudzy dom
Rosną drzewa rosną dziwne drzewa
Odrzucone będą stały
Wciąż dziwniejsze wyrastały
Rzucą nam dobry cień
Rosną drzewa rosną dziwne drzewa
Tak jak stoją będą stały
Stojąc będą umierały
Nie powali ich byle grom
Kiedyś ranem kiedyś letnim ranem
Niespodzianie przyjdą drwale
Wytną proste ładne bale
Będzie z nich cudzy dom
Kiedyś ranem kiedyś letnim ranem
Niespodzianie przyjdą drwale
Wytną proste ładne bale
Będzie z nich cudzy dom
Kiedyś ranem kiedyś letnim ranem
Niespodzianie przyjdą drwale
Wytną proste ładne bale
Będzie z nich cudzy dom

Dziwne drzewa (translation)

Trees grow strange trees grow
Their crowns are twisted
They have strange quarrels with themselves
You can hear the noise of strange trees
Grow trees grow simple trees
Gifted beyond measure
Proud of my beauty with a gift
They laugh at strange trees
Once upon a time in the morning, sometime in the summer morning
The lumberjacks will come unexpectedly
They will cut simple nice logs
It will be someone else's home
Trees grow strange trees grow
Rejected will be permanent
Still weirder they grew up
They will throw us a good shadow
Trees grow strange trees grow
They will be standing as they stand
They will die while standing
They will not be knocked down by any lightning bolt
Once upon a time in the morning, sometime in the summer morning
The lumberjacks will come unexpectedly
They will cut simple nice logs
It will be someone else's home
Once upon a time in the morning, sometime in the summer morning
The lumberjacks will come unexpectedly
They will cut simple nice logs
It will be someone else's home
Once upon a time in the morning, sometime in the summer morning
The lumberjacks will come unexpectedly
They will cut simple nice logs
It will be someone else's home