Translation of the song lyrics La lame dans ta main - KRYSTAL SYSTEM

La lame dans ta main (original)

Les lumières défilent et rayent l’habitacle
Je garde les yeux sur le compteur
A côté de moi un bison m’encourage
Depuis sa bouteille
Il est 3:32 et je n’ai plus sommeil
Je passe Lülssdorf et la pluie s’y met
Il y a quelques gouttes
De sang sur le volant
Et j’y pense…
La lame dans ta main
La lame dans ta main
J’ai pris cette route au hasard
La voix d’une fille me dit bonjour
Mais c’est en GPS
Je coupe le son et j’accélère
C’est un V8, je crois
Là ou ailleurs…
Bientôt j’y arriverai
Et tout ça sera fini
Plus de lame, plus de peur
Plus de voix blanche
Parfois j’y pense…
Parfois j’y pense…
La lame dans ta main
La lame dans ta main
De ses formes Il n’y a plus que la craie

La lame dans ta main (translation)

Lights scroll and streak the cabin
I keep my eyes on the meter
Next to me a bison encourages me
From its bottle
It's 3:32 and I'm not sleepy anymore
I pass Lülssdorf and the rain hits it
There are a few drops
Blood on the steering wheel
And I think about it...
The blade in your hand
The blade in your hand
I took this road by chance
A girl's voice says hello to me
But it's in GPS
I cut the sound and I accelerate
It's a V8 I believe
There or elsewhere...
Soon I will get there
And this will all be over
No more blade, no more fear
No more white voices
Sometimes I think about it...
Sometimes I think about it...
The blade in your hand
The blade in your hand
Of its forms There is nothing left but the chalk