| Sous les cieux d’Electrostal
| Under Electrostal Skies
|
| Envahis par les projecteurs
| Invaded by the spotlight
|
| Je suis un numéro légal
| I am a legal number
|
| A deux pas du bonheur.
| A stone's throw from happiness.
|
| Trois ans sur un terminal
| Three years on a terminal
|
| A programmer mon heure.
| To schedule my time.
|
| Mon nom est un numéro-mâle
| My name is a number-male
|
| Né sur ordinateur.
| Born on computer.
|
| Sous les cieux d’Electrostal
| Under Electrostal Skies
|
| Au son des amplificateurs
| To the sound of amplifiers
|
| Une armée d’humains- végétal
| A plant-human army
|
| S'écoule vers son labeur.
| Flows towards his work.
|
| Les humeurs sont toutes égales
| Moods are all equal
|
| Et nous avançons sans ardeur
| And we tread lightly
|
| Guidés vers un monde idéal
| Guided to an ideal world
|
| Et civilisateur
| And civilizing
|
| Sous les cieux d’Electrostal
| Under Electrostal Skies
|
| Nous garantissons les valeurs
| We guarantee the values
|
| La liberté y est totale
| There is total freedom
|
| Nous parlons du bonheur…
| We talk about happiness...
|
| La liberté y est totale
| There is total freedom
|
| Nous parlons du bonheur…
| We talk about happiness...
|
| We’re the Robots of Age
| We're the Robots of Age
|
| Glittering we emerge
| Glittering we emerge
|
| Programmed for dutifulness
| Programmed for dutifulness
|
| We’ve walked untill the edge
| We've walked untill the edge
|
| Of the world and we’ve pledged
| Of the world and we've pledged
|
| Our soul to worship the progress.
| Our soul to worship the progress.
|
| Sous les cieux d’Electrostal
| Under Electrostal Skies
|
| Illuminés de projecteurs
| Illuminated by floodlights
|
| Je suis un numéro légal
| I am a legal number
|
| A deux pas du bonheur
| A stone's throw from happiness
|
| Car un programme viral
| Because a viral program
|
| De type auto-reproducteur
| Self-breeding type
|
| Détruit mon numéro légal
| Destroyed my legal number
|
| A jamais du serveur…
| Forever from the server...
|
| We’re the Robots of Age
| We're the Robots of Age
|
| Glittering we emerge
| Glittering we emerge
|
| Programmed for dutifulness
| Programmed for dutifulness
|
| We’ve walked untill the edge
| We've walked untill the edge
|
| Of the world and we’ve pledged
| Of the world and we've pledged
|
| Our soul to worship the progress.
| Our soul to worship the progress.
|
| Here comes the New Age
| Here comes the New Age
|
| And the robots raise
| And the robots raise
|
| And the robots raise… | And the robots raise… |