| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо знову приношу жалі
| If I bring regrets again
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо спогади кличуть мов журавлі
| If memories call like cranes
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо знову приношу жалі
| If I bring regrets again
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо спогади кличуть мов в небі журавлі
| If memories call like cranes in the sky
|
| Пробачення прошу, знову у тебе пробачення прошу
| I apologize, I apologize to you again
|
| Сам себе питаю скільки можна? | I ask myself how much is possible? |
| Сам собі кажу не вивожу…
| I tell myself I won't take it out...
|
| Обіцяв тобі світ підкорити, себе підкорити не зміг
| I promised you to conquer the world, but I could not conquer myself
|
| Нарішав тобі літо щоб цілий рік було, забув як ти любиш сніг…
| I made summer for you so that it lasts all year round, I forgot how much you love snow...
|
| А ти все пробачаєш, я інколи злюсь через це іще дужче
| And you forgive everything, sometimes I get angrier because of it
|
| Замість того щоб злитись на себе, ось вона наглість кричуща…
| Instead of being angry with herself, here she is brazenly screaming...
|
| Та на себе не годен уже, нажаль, не попускає навіть плач
| But he is no longer worthy of himself, unfortunately, he does not even allow himself to cry
|
| Варіантів лишилось крапаль, знову попрошу - пробач…
| There are only a few options left, I will ask again - I'm sorry...
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо знову приношу жалі
| If I bring regrets again
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо спогади кличуть мов журавлі
| If memories call like cranes
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо знову приношу жалі
| If I bring regrets again
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо спогади кличуть мов в небі журавлі
| If memories call like cranes in the sky
|
| Кажеш, шо знаєш тепер,
| You say you know now
|
| Чому в нас спочатку так довго не було побачень
| Why didn't we date for so long at first
|
| Бо я кандидат у майстри спорту, з просіння пробачень
| Because I am a candidate for master of sports, with apologies
|
| Всесвіт хотів тебе застерегти, від інфантильних цих тупняків
| The universe wanted to warn you against these infantile fools
|
| Але тепер мусим далі гребти, бо вже давно ми заплили за всі буйки
| But now we have to keep rowing, because we have long since swum past all buoys
|
| Така-от історія, в якій ми з тобою головні герої | This is the story in which you and I are the main characters |
| Хочеться фантасмагорію, та наразі лиш серіальчик виходить…
| I want a phantasmagoria, but at the moment only a serial is being released...
|
| Непересічний і неочікуваний, як ця рима остання
| Unusual and unexpected, like this last rhyme
|
| Добре шо приспів душевний - про життя і кохання.
| It's good that the chorus is soulful - about life and love.
|
| Кохання
| Love
|
| Без шансів
| No chance
|
| На себе візьму
| I will take it upon myself
|
| В повільному танці
| In a slow dance
|
| Тебе обійму
| I will hug you
|
| У твоїх долонях
| In your palms
|
| Я - вільний птах
| I am a free bird
|
| Мій горизонт починається
| My horizon begins
|
| На твоіх устах
| On your lips
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо знову приношу жалі
| If I bring regrets again
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо спогади кличуть мов журавлі
| If memories call like cranes
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо знову приношу жалі
| If I bring regrets again
|
| Пробач
| I'm sorry
|
| Якщо спогади кличуть мов в небі журавлі | If memories call like cranes in the sky |