Translation of the song lyrics Nekropolis' Fall - Kromlek

Nekropolis' Fall (original)

Weltenbrand — das Gebot der Stunde, am Weltenrand dieselbe alte Wunde
Das Erdreich schreit, doch von Asphalt erstickt, könnt ihr nicht hör'n wie sie
laut tickt
Sag Wurm, sucht Du Beute in faulen Ackern?
Und warum siehst Du nicht die
kleinen Lichtlein flackern?
Wurden aufgetürmt als Grabelicht der Welt bis der rost’ge Panzer vom Erdreich
fällt.
Einst verbannt in kalte Krypten, ehrfurchtsvolle Unterwelt
Bist Du noch Ursprung jener Wahrheit, die heut' jeder Köter bellt
Die Toten sind nicht toter als die Schatten in den Schluchten,
Wie sie Stein für Stein ihr Mausoleum höher wuchten.
Emsig, eifrig treibt ein jeder den andern an, an jedem Monument beginnt der
Rost zu wandern
Und mit ihm schleichen tausend Sporen einher — Sprach der Rabe: «nimmermehr!»
Heute stirbt ein Teil der Welt, der Eisenwald in Rost zerfällt
Der Pechstrom schwillt in Wogen an, vereinnahmt sachte Mann für Mann
Eisenwald // Erdenspalt // Lungendampf // Kraterkampf
Neuzeitgeist // Der nichts verheißt // Als Tatendrang // Zum Untergang
Kryptensturm im Erdenreich malt eure Fratzen totenbleich
Die Nekropole invertiert den Geißt, der in uns vegetiert
Aus allen Schädeln dröhnt das Schweigen als wir uns zum Abgrund neigen
Ein totgeborenes Geschlecht, dem Erdenvater gut und recht

(translation)

World conflagration — the order of the day, the same old wound at the edge of the world
The earth screams, but smothered by asphalt, you can't hear like them
ticking loudly
Say worm, are you looking for prey in rotten fields?
And why don't you see them
little lights flicker?
Were piled up as the grave light of the world until the rusty armor of the earth
falls.
Once banished to cold crypts, awe-inspiring underworld
Are you still the source of that truth that every dog ​​barks today?
The dead are no deader than the shadows in the ravines,
How they heave their mausoleum higher stone by stone.
Busy, eager, each one drives the other on, at each monument the begins
to wander rust
And with him a thousand spores slink along— Said the raven: “Nevermore!”
Today part of the world is dying, the iron forest crumbling into rust
The pitch stream swells in billows, gently absorbing man after man
Iron Forest // Earth Rift // Lung Steam // Crater Battle
Modern spirit // That promises nothing // As a thirst for action // Towards the end
Crypt storm in the earth realm paints your grimaces dead pale
The necropolis inverts the spirit that vegetates within us
Silence rings out of every skull as we lean towards the abyss
A stillborn generation, good and right for the earthly father