Translation of the song lyrics Moritvrvs Immortalis - Kromlek

Moritvrvs Immortalis (original)

Argwohnflackern am grauen Firmament
Auf kargen Ackern, die man Jdhavöllr nennt
Regt sich Grollen, das die Antwort kennt
Auf jene Frage, die in uns brennt
Monarch der Stummen heißt man mich in ankerloser Zeit
Als der blinden Kaiser Herold steh ich fragenlos bereit
Auf und nieder bäumt der Leib sich über den Asphalt
Bis Rankenwerk mich holt bin ich schon viele Winter kalt
Und so schreie ich vom Dach
Der immergrünen Hölle
Hinein ins graue Treiben
Jener fast versiegten Quelle
Und stämm' ich auch vergeblich
Brett für Brett mein Opernhaus
Die Zeit, sie gibt mir Recht
Und fegt euch Lumpenpack hinaus
Es geht hinter mir, unter mir.
Stampft auf den Boden
Hohl, hörst du?
Alles hohl da unten.
Die Freimaurer!
Komm mit mir, komm nur, komm nur
Hält mich nicht Rank noch Dorn — Bin ich Gottes Zorn
Die gläserne Seele auf eiserner Stele
Ein Mahnmahl zum Hohn — dies ist EUER Sohn!
Die wüsten Straßen fließen lichterloh
Durch den erloschnen Kopf.
Und tun mir weh
Ich fühle deutlich, daß ich bald vergeh —
Dornrosen meines Fleisches, stecht nicht so
Die Nacht verschimmelt.
Giftlaternenschein
Hat, kriechend, sie mir grünem Dreck beschmiert
Das Herz ist wie ein Sack.
Das Blut erfriert
Die Welt fällt um.
Die Augen stürzen ein
Vom Rachen eines Löwen wird Wahrheit nicht erkannt
Er brüllt sie euch entgegen und wird doch von euch verbannt
Heute trage ich des Löwen Worte in die Welt
Wo er zerbrach, da gehe ich, von seinem Geist erhellt

Moritvrvs Immortalis (translation)

Flickers of suspicion in the gray firmament
On barren fields called Jdhavöllr
Stirs a rumbling that knows the answer
To the question that burns within us
I am called monarch of the mute in anchorless times
As the blind emperor's herald, I stand ready without question
The body rears up and down over the asphalt
By the time tendrils get me, I've been cold for many winters
And so I scream from the roof
The Evergreen Hell
Into the gray hustle and bustle
That nearly dried up spring
And I also stem in vain
Board by board my opera house
Time proves me right
And sweep your rags out
It goes behind me, under me.
Stomps the ground
hollow, do you hear?
Everything hollow down there.
The Freemasons!
Come with me, just come, just come
Does not rank nor thorn hold me—I am God's wrath
The glass soul on an iron stele
A memorial to mockery - this is YOUR son!
The desert streets flow brightly
Through the dead head.
and hurt me
I feel clearly that I will soon pass—
Thorny roses of my flesh, sting not so
The night melts.
poison lantern glow
Smeared her with green dirt while crawling
The heart is like a sack.
The blood freezes
The world falls over.
The eyes collapse
Truth is not known from the mouth of a lion
He shouts it at you and is banished by you
Today I carry the lion's words into the world
Where he broke, there I go, enlightened by his spirit