Translation of the song lyrics Почему - Кристина

Почему (original)

Было, я помню это было.
Когда от взгляда сердце стучало.
Днями скучала, без объятий его.
Знаешь, когда с судьбой играешь.
Как бумеранг вернётся всё.
Оборвётся сон.
Что так длился давно.
Я любовь всегда искала, только не пойму.
Скажите почему, почему, почему?
Всё сердце я дарила ему одному.
И в облаках летала.
И грусти я не знала.
Скажите почему, почему, почему?
Я ото сна очнулась одна на яву.
Но я любила, знаю.
Тебя я отпускаю.
Скажите, почему?
Пепел, от старой жизни пепел.
Сдуваю и прощаюсь с годами.
И миражами, где жила я тогда.
Парус, пускай у море парус.
И снова начинаю путь.
Чтоб любовь вернуть.
И смогла я дышать.
Я любовь всегда искала, только не пойму.
Скажите почему, почему, почему?
Всё сердце я дарила ему одному.
И в облаках летала.
И грусти я не знала.
Скажите почему, почему, почему?
Я ото сна очнулась одна на яву.
Но я любила, знаю.
Тебя я отпускаю.
Скажите, почему?
Скажите, почему?
Скажите, почему?
Скажите, почему…
Скажите, почему…
Скажите почему, почему, почему?
Всё сердце я дарила ему одному.
И в облаках летала.
И грусти я не знала.
Скажите почему, почему, почему?
Я ото сна очнулась одна на яву.
Но я любила, знаю.
Тебя я отпускаю.
Скажите, почему?

Почему (translation)

It was, I remember it was.
When the heart was beating from the look.
Missed him for days, without his hugs.
You know, when you play with fate.
Like a boomerang everything will return.
The dream will break.
What has been going on for a long time.
I've always been looking for love, but I don't understand.
Tell me why, why, why?
I gave all my heart to him alone.
And flew in the clouds.
And I didn't know sadness.
Tell me why, why, why?
I woke up from a dream alone in reality.
But I loved, I know.
I release you.
Tell me why?
Ashes, ashes from the old life.
I blow off and say goodbye to the years.
And mirages where I lived then.
Sail, let the sea have a sail.
And I start the journey again.
To return love.
And I was able to breathe.
I've always been looking for love, but I don't understand.
Tell me why, why, why?
I gave all my heart to him alone.
And flew in the clouds.
And I didn't know sadness.
Tell me why, why, why?
I woke up from a dream alone in reality.
But I loved, I know.
I release you.
Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Tell me why...
Tell me why...
Tell me why, why, why?
I gave all my heart to him alone.
And flew in the clouds.
And I didn't know sadness.
Tell me why, why, why?
I woke up from a dream alone in reality.
But I loved, I know.
I release you.
Tell me why?